On Prohibition of Condemning the Weather
Riyad as-Salihin (Gardens of the Righteous)
Riyad as-Salihin 1733
Ubayy ibn Ka‘ab relates that the Holy Prophet said: Do not abuse the wind. Should your experience of it be disagreeable supplicate: Allah, we beg of Thee the good of this wind, and the good of that which it contains and the good of that which it has been commanded; and we seek Thy protection against the evil of this wind and the evil of that which it contains and the evil of that which it has been commanded (Tirmidhi).
Riyad as-Salihin 1734
Abu Hurairah relates that he heard the Holy Prophet say: The wind is of the mercy of Allah, it bears His mercy and His chastisement. When you experience it do not abuse it, but beg of Allah its good and seek Allah's protection against its evil (Abu Daud).
Riyad as-Salihin 1735
Ayesha relates that when the wind blew the Holy Prophet would say: Allah, I beg of Thee its good and the good of that which it contains and the good of the purpose for which it has been sent; and seek Thy protection against its evil and the evil of that which it contains and the evil of the purpose for which it has been sent (Muslim).