On Prohibition of Condemning the Weather

Riyad as-Salihin (Gardens of the Righteous)

Riyad as-Salihin 1733

Ubayy ibn Ka‘ab relates that the Holy Prophet said: Do not abuse the wind. Should your experience of it be disagreeable supplicate: Allah, we beg of Thee the good of this wind, and the good of that which it contains and the good of that which it has been commanded; and we seek Thy protection against the evil of this wind and the evil of that which it contains and the evil of that which it has been commanded (Tirmidhi).

عن أبي المنذر أبي بن كعب رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏لا تسبوا الريح، فإذا رأيتم ما تكرهون، فقولوا‏:‏ اللهم إنا نسألك من خير هذه الريح وخير ما فيها وخير ما أُمرت به، ونعوذ بك من شر هذه الريح وشر ما فيها وشر ما أُمرت به‏ ‏‏.‏‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏

Riyad as-Salihin 1734

Abu Hurairah relates that he heard the Holy Prophet say: The wind is of the mercy of Allah, it bears His mercy and His chastisement. When you experience it do not abuse it, but beg of Allah its good and seek Allah's protection against its evil (Abu Daud).

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏ ‏الريح من روح الله، تأتي بالرحمة، وتأتي بالعذاب، فإذا رأيتموها فلا تسبوها، وسلوا الله خيرها، واستعيذوا بالله من شرها‏ ‏‏.‏‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد حسن‏)‏‏) قوله صلى الله عليه وسلم من روح الله هو بفتح الراء أي رحمته بعباده‏

Riyad as-Salihin 1735

Ayesha relates that when the wind blew the Holy Prophet would say: Allah, I beg of Thee its good and the good of that which it contains and the good of the purpose for which it has been sent; and seek Thy protection against its evil and the evil of that which it contains and the evil of the purpose for which it has been sent (Muslim).

وعن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا عصفت الريح قال‏:‏ اللهم إني أسألك خيرها، وخير ما فيها، وخير ما أُرسلت به، وأعوذ بك من شرها، وشر ما فيها، وشر ما أُرسلت به‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
10 of 10 left today