Book 18: Miscellany and Wholesome Sayings

Riyad as-Salihin (Gardens of the Righteous), Part 2

Riyad as-Salihin 1833

Abu Hurairah relates that he heard the Holy Prophet say: Two women had each her child with her when a wolf came and made away with the child of one of them. She said to her companion: The wolf has taken away your child; and the other retorted: Indeed, the wolf took away your child. They took their dispute to David and he decided in favour of the older woman. When they left him they passed by Solomon, son of David, and told him what had happened. He said: Bring me a knife, I shall cut the child in two and divide it between you; whereupon the younger one cried out: Allah have mercy on you do not do this, the child belongs to the other one. So Solomon decided in favour of the younger one (Bokhari and Muslim).

وعنه رضي الله عنه أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏ ‏كانت امرأتان معهما ابناهما، جاء الذئب فذهب بابن إحداهما، فقالت لصاحبتها‏:‏ إنما ذهب بابنك، وقالت الأخرى إنما ذهب بابنك فتحاكما إلى داود صلى الله عليه وسلم فقضى به للكبرى، فخرجتا على سليمان بن داود، صلى الله عليه وسلم فأخبرتاه، فقال‏:‏ ائتوني بالسكين أشقه بينهما‏.‏ فقالت الصغرى‏:‏ لا تفعل رحمك الله، هو ابنها، فقضى به للصغرى‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1834

Mirdas Aslam relates that the Holy Prophet said: The righteous will depart one by one and the useless ones will remain like the husk of barley or dates for whom Allah will have no care (Bokhari).

وعن مرادس الأسلمي رضي الله عنه قال‏:‏ قال للنبي صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏يذهب الصالحون الأول فالأول، وتبقى حثالة كحثالة الشعير أو التمر، لا يباليهم الله باله‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1835

Rifa‘a ibn Rafi’ Zargi relates that Gabriel came to the Holy Prophet and asked: How do you estimate among you those who fought at Badr? He answered: As the best of Muslims (or words to that effect). Gabriel said: The same applies to the angels who were present at Badr (Bokhari).

وعن رفاعة بن رافع الزرقي رضي الله عنه قال‏:‏ جاء جبريل إلى النبي صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏إذا أنزل الله تعالى بقوم عذاباً‏‏.‏ وعن رفاعة بن رافع الزُّرَقِيِّ - رضي الله عنه - قال: جاء جبريل إلى النبيّ - صلى الله عليه وسلم - قال: مَا تَعُدُّونَ أهْلَ بَدْرٍ فِيكُمْ؟ قال: «مِنْ أفْضَلِ المُسْلِمِينَ» أوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا. قال: وَكَذلِكَ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ المَلائِكَةِ.
(‏رواه البخاري)

Riyad as-Salihin 1836

Ibn Umar relates that the Holy Prophet said: When Allah afflicts a people with His chastisement it envelops all of them but then they are raised up according to their conduct in life (Bokhari and Muslim).

وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال : قال رسولُ اللهِ : « إذَا أنْزَلَ اللهُ تَعَالَى بِقَومٍ عَذَاباً ، أصَابَ العَذَابُ مَنْ كَانَ فِيهِمْ ، ثُمَّ بُعِثُوا عَلَى أَعْمَالِهِمْ » . متفق عليه .

Riyad as-Salihin 1837

Jabir relates: There was a trunk of a date-palm tree on which the Holy Prophet would lean when delivering his sermon. When a pulpit was placed in the mosque we heard the trunk cry out like the cry of a pregnant she-camel. The Holy Prophet descended from the pulpit and put his hand on the trunk and it became quiet. Another version is: When the Friday arrived the Holy Prophet sat on the pulpit and the trunk of the date-palm tree on which he used to lean cried out as if it would splinter asunder. A third version is: It cried like the crying of a child and the Holy Prophet came down and took hold of it and drew it to himself and it began to sob like a child that is being comforted till it stopped, satisfied. The Holy Prophet said: It cried remembering what it used to hear of the Reminder (Bokhari).

وعن جابر رضي الله عنه قال‏:‏ كان جذع يقوم إليه النبي صلى الله عليه وسلم ، يعني في الخطبة‏.‏ فلما وضع المنبر، سمعنا للجذع مثل صوت العشار حتى نزل النبي، صلى الله عليه وسلم ، فوضع يده عليه فسكن‏"‏‏.‏ وفي رواية‏:‏ فلما كان يوم الجمعة قعد النبي، صلى الله عليه وسلم على المنبر، فصاحت النخلة التى كان يخطب عندها حتى كادت أن تنشق‏.‏ وفي رواية ‏:‏ فصاحت صياح الصبي، فنزل النبي صلى الله عليه وسلم ، حتى أخذها فضمها إليه، فجعلت تئن أنين الصبي الذي يسكت حتى استقرت ، قال‏:‏ ‏"‏بكت على ما كانت تسمع من الذكر‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1838

Jurthum ibn Nashir relates that the Holy Prophet said: Allah, the Exalted, has laid down certain obligations which do not neglect, and has set certain limits which do not transgress, and has forbidden certain things which do not commit, and has kept silent about other things out of mercy for you and not out of forgetfulness. So do not seek to discover them (Dar Qutni).

وعن أبي ثعلبة الخشني جرثوم بن ناشر رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏إن الله تعالى فرض فرائض فلا تضيعوها، وحد حدوداً فلا تعتدوها، وحرم أشياء فلا تنتهكوها، وسكت عن أشياء رحمة لكم غير نسيان فلا تبحثوا عنها‏ ‏‏.‏
حديث حسن. رواه الدارقطني وغيره.

Riyad as-Salihin 1839

Abdullah ibn Abi Aufa relates: We accompanied the Holy Prophet in seven expeditions and we ate locusts. One version is: We ate locusts with him (Bokhari and Muslim).

وعن عبد الله بن أبي أوفى رضي الله عنهما قال‏:‏ غزونا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم سبع غزوات نأكل الجراد، وفي رواية‏:‏ نأكل معه الجراد‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1840

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: A believer is not stung twice from the same hole (Bokhari and Muslim).

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏لا يلدغ المؤمن من جحر مرتين‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1841

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: Allah will not talk to those on the Day of Judgment, nor look at them, nor purify them, and for them will be a painful chastisement: One, a man, who has with him spare water in the desert which he holds back from a traveller; two, a man who sells something to another after the afternoon Prayer swearing by Allah that he had paid so much for it and the other believes in him and pays him accordingly though in reality it was not true; and three, a man, who makes the covenant of obedience with an Imam to gain some worldly purpose and then if he achieves the purpose through him he fulfils the covenant and if he does not achieve the purpose he does not fulfil the covenant (Bokhari and Muslim).

وعنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ، ‏:‏ ‏ ‏ثلاثة لا يكلمهم الله يوم القيامة ولا ينظر إليهم ولا يزكيهم ولهم عذاب أليم‏:‏ رجل على فضل ماء بالفلاة يمنعه من ابن السبيل، ورجل بايع رجلاً، سلعة، بعد العصر، فحلف بالله لأخذها بكذا وكذا، فصدقه وهو على غير ذلك، ورجل بايع إماماً لا يبايعه إلا لدنيا، فإن أعطاه منها وفى ، وإن لم يعطه منها لم يف‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1842

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: Between the blowing of two trumpets there are forty. Someone asked Abu Hurairah: Forty days? He said: I am not sure. He was asked: Forty months? He said: I am not sure. The Holy Prophet added: Everything of the human body disappears except the little bone at the end of the spine from which its second creation is compounded. Then Allah will send down rain from heaven and people will be grown like vegetables (Bokhari and Muslim).

وعنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏ بين النفختين أربعون‏"‏ قالوا‏:‏ يا أبا هريرة أربعون يوماً‏؟‏ قال‏:‏ أبيت، قالوا‏:‏ أربعون سنة‏؟‏ قال‏:‏ أبيت، قالوا‏:‏ أربعون شهراً‏؟‏ قال‏:‏ أبيت‏"‏ ويبلى كل شئ من الإنسان إلا عجب ذنبه، فيه يركب الخلق، ثم ينزل الله من السماء ماء، فينبتون كما ينبت البقل‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1843

Abu Hurairah relates: While the Holy Prophet was sitting talking to people a rustic came and asked: When will the Judgment be? The Holy Prophet continued his talk. Some of those present thought that the Holy Prophet had heard him but did not like the interruption and the others said he did not hear him. When the Holy Prophet finished what he was saying, he asked: Where is the one who inquired about the Judgment. The man said: Here am I, Messenger of Allah (saw). The Holy Prophet said: When the trust is betrayed expect the Judgment. The man inquired: What is the betrayal? The Holy Prophet answered: When authority is committed to those not fit to administer it, then expect the Judgment (Bokhari).

وعنه قال‏:‏ بينما النبي صلى الله عليه وسلم في مجلس يحدث القوم، جاءه أعرابي فقال‏:‏ متى الساعة‏؟‏ فمضى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، يحدث، فقال بعض القوم‏:‏ سمع ما قال‏:‏ فكره ما قال، وقال بعضهم‏:‏ بل لم يسمع، حتى إذا قضى حديثه قال‏:‏ ‏"‏أين السائل عن الساعة‏؟‏ ‏"‏قال‏:‏ ها أنا يا رسول الله ‏.‏ قال‏:‏ ‏"‏إذا ضيعت الأمانة ، فانتظر الساعة‏"‏ قال‏:‏ كيف إضاعتها‏؟‏ قالك ‏"‏إذا وسد الأمر إلى غير أهله فانتظر الساعة‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1844

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: Your leaders will lead you in Prayer, then if they go right this will be meritorious for you and for them. But if they go wrong, you will have the merit but they will bear the responsibility for the wrong (Bokhari).

وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏يصلون لكم، فإن أصابوا فلكم، وإن أخطؤوا فلكم وعليهم‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1845

Abu Hurairah relates with reference to the verse: You are the best of people for you have been raised for the benefit of mankind (3. 111); that the Holy Prophet said: The best people for mankind are those who pull people with chains round their necks till they enter Islam (Bokhari).

وعنه رضي الله عنه ‏:‏ ‏{‏كنتم خير أمة أخرجت للناس‏}‏ قال‏:‏ خير الناس للناس يأتون بهم في السلاسل في أعناقهم حتى يدخلوا في الإسلام‏.‏
أخرجه: البخاري.

Riyad as-Salihin 1846

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: Allah is much pleased with people who enter Paradise in chains (Bokhari).

وعنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏عجب الله عز وجل من قوم يدخلون الجنة في السلاسل‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواهما البخاري‏)‏‏)‏‏.‏ معناه: يؤسرون ويقيدون ثم يسلمون فيدخلون الجنة.

Riyad as-Salihin 1847

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said that the dearest parts of the cities to Allah are its mosques and the most offensive parts are its markets (Muslim).

وعنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏أحب البلاد إلى الله مساجدها ، وأبغض البلاد إلى الله أسواقها‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1848

Salman Farisi said: Do not be, if you can help it, the first to enter a market or the last to emerge therefrom for that is the arena of Satan and that is where he unfurls his standard (Muslim). Barqani’s version is: The Holy Prophet said: Do not be the first to enter the market and the last to emerge therefrom inasmuch as Satan lays his eggs and hatches them there.

وعن سلمان الفارسي رضي الله عنه من قوله قال‏:‏ لا تكونن إن استطعت أول من يدخل السوق، ولا آخر من يخرج منها، فإنها معركة الشيطان، وبها ينصب رايته‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم هكذا‏)‏‏)‏‏.‏ ورواه البرقاني في صحيحه عن سلمان قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏لا تكن أول من يدخل السوق، ولا آخر من يخرج منها، فيها باض الشيطان وفرخ‏ ‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1849

‘Asim Ahwal relates on the authority of Abdullah ibn Sarijas that he said to the Holy Prophet: Messenger of Allah (saw), Allah has forgiven all your shortcomings; and he said: And yours also. ‘Asim says: I said to Abdullah: Did the Holy Prophet ask for forgiveness for you? and he answered: Yes, and for you also; and recited the verse: Seek forgiveness for thy frailties and for the believing men and the believing women (47. 20). (Muslim).

وعن عاصم الأحول عن عبد الله بن سرجس رضي الله عنه قال‏:‏ قلت لرسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ يا رسول الله غفر الله لك، قال‏:‏ ‏ ‏ولك‏ ‏ قال عاصم‏:‏ فقلت له‏:‏ استغفر لك رضي الله عنه صلى الله عليه وسلم ‏؟‏ قال‏:‏ نعم ولك، ثم تلا هذه الآية‏:‏ ‏{‏واستغفر لذنبك، وللمؤمنين والمؤمنات‏}‏ ‏(‏‏(‏محمد‏:‏19‏)‏‏)‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1850

Abu Mas‘ud Ansari relates that the Holy Prophet said that one of the admonitions of previous Prophets which has reached people is: If you discard modesty then you can do what you wish (Bokhari).

وعن أبي مسعود الأنصاري رضي الله عنه قال‏:‏ قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏إن مما أدرك الناس من كلام النبوة الأولى‏:‏ إذا لم تستحي فاصنع ما شئت‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1851

Ibn Mas‘ud relates that the Holy Prophet said that the first matter concerning which people will be judged on the Day of Judgment will be the matter of shedding blood (Bokhari and Muslim).

وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال‏:‏ قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏أول ما يقضى بين الناس يوم القيامة في الدماء‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 1852

Ayesha relates that the Holy Prophet said: Angels were created from light and jinns from blazing fire, and Adam was created from that which you have been told (Muslim).

وعن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏خلقت الملائكة من نور، وخلق الجان من مارج من نار، وخلق آدم مما وصف لكم‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

·

10 of 10 left today