O Land of Mudh!—the Miraculous Qasidah
Selected Arabic Poems of the Promised Messiah (as), Part 17
I am from God, the Benevolent;
He protects me in every jungle and guides me.
O enemies! Hatch against me all kinds of plans;
God my Lord will protect me. And, this is what has been decreed.
Gone are the times when swords were drawn for fight.
I slay my enemies with arguments from Almighty God.
To Allah belong sovereignty, command, and grandeur; I am only a knight who answers His call when commanded.
When I saw Ali Hairi, who is the worst among the lot of ignorant people,
I told him: ‘The Signs I put forth are evident. Why then is there need for any debate?’
I could not be content with an embarrassing silence;
But, I have seen that people are not willing to reflect on this.
I address people openly, I do not call them secretly,
For I am granted revelation from the Gracious God and given the glad tiding.
O one who worships Husain and Hasan! Protect yourself from the fire of Hell;
What has gone wrong with you that you opt for Hell while you know about it?
You are a person who hurls abuse,
While I am from among those who are commanded to make manifest the verities.
You hurl abuse, and to vituperate is in your nature;
All people have their own nature, which does not change.
You see the flaws in me, but you do not see the Signs of our Lord, As if you are a one-eyed monster with no insight.
You did not spare even Abu Bakr and Umar from your curses; So, a person like me is more deserving of such curses.
Discard the habit of cursing others, this is my advice for you; And, there are pieces of advice that one comes to remember at the time of one’s death.
The time is nigh when I will no longer be hidden and become manifest;
What has become of you that you neither fear nor recognize the truth?
Do not quote before me mere traditions,
For they are easily nullified like the abode of a spider.
How can the traditions survive before the Book,
Which comprises the Holy Word of Allah, i.e. the Holy Qur’an?
So do not follow that—the secret of which—is unknown to you; O audacious one! You will surely be held answerable after your death.
I am not keen to face the pack of my enemies;
But, when my opponents call me, I surely call upon them.
God is pleased to display the most wonderful manifestations of His grace for the sake of my mission;
And, I observe them in all my works.
The seal of the Almighty left me wonderstruck as to the manner in which He allowed you to go astray;
Hence, I do not see among you any righteous person who is willing to reflect.
Do you have an argument in your favour, such as you have decided to adhere to?
If you have any, present it and I will reflect upon it.
God will punish the liar who abandons guidance;
The parties of both of us are now before God from whom we cannot hide.
Do you, out of sheer transgression, disobey the one who has come to you from your Master?