O Land of Mudh!—the Miraculous Qasidah
Selected Arabic Poems of the Promised Messiah (as), Part 23
I have been granted respect and honour in the world while you are afflicted with disgrace;
Every truthful person is eventually granted victory.
I have killed my enemy—Abul-Wafa—with the sword of Allah; Being grateful for this, therefore, I praise Almighty God.
Abul-Wafa thinks that I have intentionally fabricated falsehood; I pity his condition, for he is misleading people and uttering absurdities.
I witness that truth has shattered the walls of falsehood;
Consequently, guidance has become manifest like broad daylight.
Today I have published the verses of this qasidah of mine, While the month of November is almost half expired.
Similarly, the month of Sha‘ban is also half gone;
God my Lord! Make this qasidah a blessed one for those who seek to tread the path of guidance.
I have thrown this qasidah like one throws an arrow, so that I may destroy my enemy in one go;
In fact, it has not been thrown by me, rather by Allah, so that He may cause me to prevail.
I have written this qasidah to fulfill the promise I made at Mudh; I have not broken my promise, nor have I changed.
I can witness the blessings that have been sent down for me from heaven,
Like the she-camels who are heavy with children. And, what I have composed has been given a new life.
By God! My qasidah is from my Helper;
Therefore, I praise and thank the Benevolent Lord.
O my Lord! If You have sent me out of your providence, Then support me and cause all that I have envisaged to be accomplished perfectly.