Behold the Help of My God
Selected Arabic Poems of the Promised Messiah (as), Part 4
And while you seek comfort in the life of this world,
What has come over you that you—becoming lax—seek not the comfort of the Hereafter?
If you are indeed hungry for guidance, then come to me;
I serve my guests, slaughtering (animals) for them.
When the Sun of Guidance shines forth and its light becomes manifest,
There would, then, be no glory in declaring that you can now see.
Had you even a particle of fear of God,
You would have come to me and would have saved yourself sincerely from being swept away by the ego.
You became enamoured with the earthly mirage that is bereft of vegetation;
You run after the transitory world and are heedless about the Faith.
You raised a dust storm so that people
May think that I am misguiding them, and thereby reject me.
So my God inspired hearts to turn towards me;
And—behold!—I became a place of refuge for the people.
Just as people perform circuits around the Ka‘bah,
So do people come to see me; and the people of my Jama‘at [Community] are persecuted and slaughtered on my account.
You desire to debase me, while God continues to exalt me; You desire to humiliate me, while God continues to manifest my honour.
Do you wish to debase and destroy me through your machinations?
This is an endeavour in which you will certainly not succeed.
So—O insane man!—leave aside this vain effort;
A tall date-palm like me shall not be cut down.
Do you deny God and His might?
Do you—like Satan—think that you are more powerful?
You abuse me yet I know not why you do so;
Have I killed any of your forefathers whom you seek to avenge?
You can see that I am—by the grace of God Almighty—a refuge for the people;
Do you ever see a pigeon singing merrily in an abandoned wilderness?
The wretched and the accepted cannot be equal;
May God reproach you, for you see my acceptance and yet deny me.
And you are indeed the one who ascribed every evil to me, As though I was the worst of creation and more evil than all others.
So what has happened to you that you do not fear the wrath of God, the Reckoner?
And where is your piety that you used to lay claim to?
And if you engage in enmity you will not be able to cause me any harm,
Even if you were to become a wolf or a cheetah.
There are only two destined epochs in time;
The first is yours, and the second is mine wherein I will be helped.
Know—O poor creature!—that life is but a trust,
And one day you will surely be returned and presented [before God].
Do you desire life and not its fruit?
Life without its fruit is a curse, would you but only reflect!
Has your abject worldly life made you arrogant?
Be mindful of the death that will suddenly pounce upon you.
You desire to humiliate me every single day and night;
You want my luminous face to be covered in dust.
Neither I, nor you, are hidden from that Being,
Who sees all of our thoughts that are in our hearts.
Man’s existence is but like a bubble;
Slumber on if you want, for death will come to you as sure as the dawn.