The Sinner and the Rebellious Sa‘dullah
Selected Arabic Poems of the Promised Messiah (as)
From among the sinners, I perceive one who is rebellious—A devil condemned and the spawn of fools.1٭
He is evil-tongued, evil-minded, a mischief-monger, and a glib liar;
An accursed one whom the ignorant have named Sa‘d.
O ye who invokes God’s curse upon me! [Beware,] God is watching you!
Fear the wrath of God, who is my All-Powerful Master.
I see that you walk with conceit and arrogance—
Do you not fear the day when you will die by the plague that wounds?
Be not the unfortunate victim of your selfish desires;
Your self-admiration will drop you down a dark pit.
Your ego is a wicked horse—Fear the height of this horse’s back; Fear lest its wild gallop thrust you down upon the earth.
Poisons are the worst of all that exists in the world;
And the enmity of the virtuous is worse than all poisons.
By your wickedness you have caused me great pain;
I would not be the truthful one, if you do not die in disgrace.
God will not only disgrace you—He will disgrace you along with your followers, yet He shall bestow honour upon me,
So much so that people will come into submission under my flag.
Our Lord! Settle this affair between me and Sa‘dullah; that is, cause the liar to die in the presence of the truthful one.
O [Ye All-Seeing One] who sees my heart, and sees what is concealed within me!
O my God! I see the doors to Your grace ever open
For those who pray, therefore accept my prayer regarding Sa‘dullah and do not reject it—that is, make him die the death of disgrace in my own lifetime.