Heartfelt Praise the Holy Prophet Muhammad (sa)
Selected Persian Poems of the Promised Messiah (as)
Heartfelt praise for Heartfelt praise for the Holy Prophet Muhammad the Holy Prophet Muhammad
رسورے انثےئ وجدش دمل در رسمہے دنارد وخیب در آہکن My heart is surging with the desire to praise the master, Who has no peer in excellence;
[Urdu or Persian text in the original, see the original page]
Whose entire being is devoted to God, the Eternal Friend; Whose soul has attained union with the Beloved.
Who has been raised in His lap like a child
یک امت فطل در آہکن Who, in piety and beneficence, is a boundless ocean, Who, in kindness and compassion, is a matchless pearl;
در آہکن Who, in his generosity and munificence, is like the spring rain; Who, in his favours and bounties, is a sun.
آن رک Who is merciful and a sign of God’s mercy; Who is generous and a manifestation of divine munificence.
میکزتش رو را Whose countenance is so delightful, That a glimpse of it turns an ugly face into one of beauty.
دص درون Whose luminous heart has caused hundreds of souls, That had been plunged into darkness, to shine like stars.
م حر It was a blessed hour when his blessed self came as a mercy, From the Sustainer of the universe.
ش بلرب رُپ از اعمرف وکرثے در دشل From his lips flowed a fountain of wisdom; And in his heart is an ever-flowing spring full of divine knowledge.
اثین ٴ او There is none like him on land or sea, Who dis (as)sociated himself from all for the sake of God.
[Urdu or Persian text in the original, see the original page]
He is the champion of the Mighty Lord God, Wearing the dagger at his side in all his glory.
His arrows showed their speed in every battle; His sword proved its worth in every field.
[Urdu or Persian text in the original, see the original page]
He is the master, yet a servant of the weak and humble; He is the king, yet he attends upon the helpless.
[Arabic text in the original, see the original page]
His radiance reached every people; His light shone upon every nation.
[Urdu or Persian text in the original, see the original page]
He is a sign of the Gracious God for all who have the insight, And for every man of understanding, a divine testimony.
ت د ربتمح را انوتاانن ہتسخ اجانن را ہب تقفش وخمغرے With kindness he aids the weak and helpless; With compassion he shares the grief of the forlorn.
آاتفب و زامہ ہب روشئ نسح اخک وکشئ ہب ز کشم و ربنعے The beauty of his countenance surpasses the sun and the moon; The dust of his abode is more fragrant than musk and ambergris.
در دشل از ونر قح دص How indeed can the sun and the moon be like him, Whose heart shines with divine light like hundreds of suns.
ربخ دارم یمہ شنسح از ہکنم یگرےد دل ددہ رگ اشفمن اجن Being cognizant of his charm, I readily give him my life, While others only offer him their hearts.
ت مس رہ زامن The thought of his countenance sends me into transports of ecstasy; A drink from his goblet keeps me forever intoxicated.
اہ دیدہ ونر وکتسہ ام دیدہ اونرے رہم وچ رہمش ارث در I have seen that he is the light of the eyes, And his love is as warming as the rays of the sun.
اتتف آن روےئ زکان رورس اتنتف یاتف آن درامن ہک زگبیدآن درے Resplendent is the face that does not turn away from him; Successful is he who holds on to his door.
زک اعششع God granted him the elixir of such knowledge, That every star paled before its dazzling light.