Abandon Self-Conceit to Attain Divine Blessings
Selected Persian Poems of the Promised Messiah (as), Part 2
From the very beginning this has been the nature of man.
Man’s heart is restless without word from the Beloved, For God has sown this seed in his heart since eternity.
Having given man such a nature,
How would God let this excellence of his nature go in vain?
The work of God cannot be done by man,
How can an insect of a man do what is done by God?
All of us are ignorant, He alone is the Knower of every secret; We are all blind and He alone is the Ever-Watchful.
Claiming wisdom in the presence of God,
Only shows your appalling ignorance and insanity.
If you turn your back on the bright sun,
And believe that you can produce light from within you,
This belief has made many a people blind,
Casting them headlong into the pit of misguidance.
If indeed you have some intelligence, do not flaunt it with pride; This intellect is only an idol barring your way.
People’s intellect adulterated with arrogance,
Is mere foolishness which they think is intelligence.
Pride lays to waste the city of reason,
And turns the wise into misguided fools.
How can that which makes you proud and arrogant,
Ever lead you to God, O misguided one!
Self-conceit will land you in idolatry.
Repent of self-conceit, O ostentatious one!
A polytheist is far removed from the true bliss,
And he has been flung far away from the eternal bounty of God.
God can only be found with the help of God,
Not by cunningness, trickery, wile, and deceit.
Until you come to God like a toddler,
Your cup will be filled only with dregs.
Humility and submission are the conditions for receiving grace from the Divine,
For none has ever seen water suspending at a height.
God loves meekness, pride is of no avail;
We cannot reach Him with the strength of our own wings.
The Glorious One nurtures the humble,
The transgressors are always deprived and rejected.
If you do not face the sun directly,
How can its light reach you behind a veil?
O dear one! All you have in your palm is brackish water; Do not feel proud of it if you have any sense.
You can get life-giving water only from the Beloved;
If you desire it, go and beseech Him for it.
That life-giving water lies hidden away;
No one has found the path to it without the divine lamp.
The ideas you discover through your own reason,
Their light too is derived from God’s revelation.
But since your spiritual eye is not open,
Your heart is not aware of this secret.
You transgress against God thinking that you are wise; You think you do not need His revelation because you have intellect.
Your errors will render you needy,
And will expose the truth about your intellect in an instant.
Your reason is like a mausoleum—elegantly painted white on the outside,
But what lies underneath? A rotten corpse!
Only God’s teachings lead reason to its perfection;
Each and every truth is manifested only through Prophets.
Whoever achieved any enlightenment achieved it through teaching,
And the face that did not turn away from God shone forth brilliantly.
The signs of the time are warning you,
O man of limited lifespan! Take hold of a teacher.