Abandon Self-Conceit to Attain Divine Blessings
Selected Persian Poems of the Promised Messiah (as), Part 4
Beware, this world is a transitory abode;
Become godly, for it is God you will have to face in the end.
If you take fatal poison with your own hand,
How can I believe that you are wise.
Look at those who have been lost to themselves,
And love the Word of God with all their heart and soul.
They care not for their name, their honour, and their prestige, They have fallen in love with God and are totally oblivious of their personal honour.
Having negated their being, they have become united with the Beloved,
In order to witness His countenance, they care not for their honour and prestige.
On seeing them one is reminded of God,
For they are counted as righteous in the sight of the Magnificent God.
You raise your head in arrogance as if you want to touch the sky, And you have thereby left the path of the servants of God.
Unless humility becomes manifest in your being,
How can the light of God shine forth in it?
Think for yourself: Unless the seed planted in the earth disintegrates, How can it grow from one into a hundred?
Negate yourself completely, so that you may receive favours of God; Lay down your life so that you are given a new life.
Unless you realize that you are helpless, weak and distressed, You cannot be worthy of the favours of that Guide.
Since you found reason through the knowledge He taught you, Why then do you turn away from His teachings?
Do not think that your heart is enlightened,
Whatever has light, owes it only to the heavens.
Blind is the eye that is devoid of this light,
The heart that is not free from doubt is just a grave.
The righteous, the truthful, and the God-fearing,
All found the right path through the revelation of God.
Where is the reason that can fathom God on its own?
Only he can understand this, whom God Himself enables to understand.
Without His revelation, your reason is like an idol barring your way, And you indulge in idol-worship day in, day out.
If this idol were to be manifested before your eyes,
A stream of tears would flow from your eyes.
How unfortunate of you that you lost your eyes to see!
And at last idol-worship led you to make an idol of yourself.
Reason cannot fathom divine secrets at all;
Whatever it attains once in a while is also a bounty from God.
Even when reason arrives at a fine point,
It does not do so on its own, but procures it from a special source.
Because of your reason, you have fallen into utter arrogance, While we are the devotees of Him who created reason.
Your soul is the prisoner of unfounded conjectures,
While we are ready to lay down our lives to the knowledge of the All-Seeing God.
The pious of heart have an affinity with the righteous,
The ill-natured spit even upon pearls.
Divine secrets are veiled in numerous mysteries,
How far will the weak conveyance of thought and reason take you?
How can this flickering lamp, ever swayed by the force of evil desires,
Lead you through a narrow path?
Revelation of God points the way for you,
And grants you the light that accompanies you until you reach the destination.
Our body and soul have no excellence,
It is only foolish to pitch yourself against the One who is Peerless.