The Name Ibn-e-Maryam

Selected Persian Poems of the Promised Messiah (as)

He who questions how I became Ibn-e-Maryam

Is oblivious to the hidden secrets of the Divine.

The Almighty God, the Lord of His servants,

Himself named me Maryam in Barahin.

For long I remained in a Maryam-like state,

Without following the contemporary divines.

Like a virgin was I raised—

Unaware and unaccompanied—on the path of truth.

Later, God Almighty, the Lord of Grandeur

Breathed into Maryam the spirit of ‘Isa [Jesus].

With His breath new life was created:

The Messiah of the age was delivered by her.

This is the reason that I was named ‘son of Maryam’,

For it was as Maryam that I took my first footsteps.

Thereafter, God infused me with the spirit of ‘Isa,

And I was elevated beyond the status of Maryam.

All this is the Word of God, the Lord of all the worlds, Inscribed in Barahin for those who do not know.

Divine wisdom is full of mysteries;

Its subtleties cannot be fathomed but by a few.

There is no enlightenment without the grace of God;

Nothing can be set straight without His grace.

Unless you take refuge with God’s grace,

Every step of yours will be shrouded in darkness.

Seek the grace of God through humble supplication.

Do not run like wild horses but move with a gentle step.

O ye who so eagerly declare me a kafir!

Your own house lies in ruins, yet you fret about others!

Your life is full of a thousand transgressions.

Be away! Why do you shed tears for the faults of others?

Arise and reform yourself first.

The critic himself is most in need of vision.

Let the accursed, curse me;

He only condemns his own fate.

Easy it is to bear the curse of the wicked,

For only the curse of God is worthy of fear.

10 of 10 left today