"From the beginning I was under your care I was nurtured in Your lap like a suckling babe"

Sermons on Waqf-e-Nau

Friday Sermon delivered by Hadhrat Khalifatul- Masih IV (May Allah have mercy on him) on Decem- ber 1, 1989 at Fazal Mosque, London.

After Tasha'hhud, Ta'awwuz and recitation of Surah AI- Fatihah, Huzoorrh said:

Benefits of our temporary migration to England: There were many benefits of our temporary migration from Pakistan to England that came to light gradually and as time passed their importance became increas- ingly evident. Of all the blessings that we were to re- ceive, according to the will of Allah, some were like a medicine that is given to a child for his recovery, his life and his survival, no matter how bitter it is. Allah show- ered blessings upon blessings on us in a similar way. One of which is that new avenues of service (to Islam) were revealed to us, which we were not paying atten- tion to before. For example, though a long period of time has elapsed, we had made no preparation for the billions of people who inhabit the eastern part of the world, which is known as the socialist world i.e. the part of east that is under socialism. Allah revealed to the Promised Messiah as the glad tidings, I shall give you a large number of Muslims in Russia. Describing the vi- sion he writes, "as numerous as the grains of sand". In addition, the scepter of Russia was also given in his hands, and in the dream it appeared to have barrels like a double-barreled gun. This meant that it (the scepter) could hit long-distance targets and was able to produce long lasting effects.

Before we came or were brought to England, we had these matters in mind, in the sense that these were glad tidings from Allah and every Ahmadi was sure that these prophecies would certainly be fulfilled. But we had no idea as to how they would come to pass or how we would play the part a believer needs to play in order to bring about their fulfillment. We did not think about it, nor was it possible in those circumstances.

After coming here one of the first services that we were able to render was the publication of small books and magazines in the languages of eastern socialist coun- tries with the objective of conveying the message of Is- lam. We were able to complete translation of the Holy Qur’an in some of these languages and in others we were able to publish excerpts from the Holy Qur’an. Similarly, we were able to translate and publish those Ahadith that we thought would be helpful in fulfilling the needs of man in the present times. We were also able to select many passages from the writings of the Prom- ised Messiah as that are related to these verses in the Holy Qur’an and Ahadith and which are in fact their explanation. The intent was that when a reader, who has gone through the Holy Qur’an and the Hadith, is reading the writings of the Promised Messiah as , he should enjoy the former two more and should be better able to under- stand their meanings. That he should develop a strong realization of the fact that the Hadith of Hadhrat Mu- hammad saw is an explanation of the Holy Qur’an and the writings of the Promised Messiah as are an explanation of the Hadith of Hadhrat Muhammad saw . So an attempt was made to collate them in this way and we did suc- ceed in it to some extent. Then this material was trans- lated and the books were made ready for dissemina- tion.

We were doing all that but we did not know how we 79 would be able to send that literature, all those books, to those countries. In addition, we published magazines and had articles written on several topics and had those translated and printed as well. You cannot even imag- ine how difficult the task was and how great the respon- sibility was. It was an extensive project: because first we had to find the right person, then we had to meet him and persuade him to do the translation of those books and magazines. Then, we had to look for other translators who could check that his translation was correct and accurate. It was especially difficult since we ourselves were illiterate in those languages. It was also necessary to find such experts who also knew Ara- bic and were familiar with Islamic terminology. But Al- lah made this task very easy from the very start.

Kaleem Khawar Sahib dedicated his life: One of our young men was learning the Russian language in Is- lamabad. Allah created a desire in his heart to dedicate his life for Islam. So he offered himself for Waqf. I ac- cepted it and he came to England. Through him our contacts started expanding. Our first task was to trans- late the Holy Qur’an into Russian. We gave it a top pri- ority. His name is Khawar Sahib. He had learned Rus- sian but he was not proficient enough in it to undertake the great responsibility of translating the Holy Qur’an. But he proved helpful in the initial stages.

Then Allah made other means available to us. These instances that I am relating to you should make you re- alize how the Decree of Allah works. When men move their hands to do something it is actually the hand of Allah that is at work. When men take a step forward they do so with power from Allah. The hand of Allah is behind all the work that is being done for the cause of faith and you can see how Allah creates the means. Finding an expert in England who is good at Arabic and 80 also familiar with Islamic terminology seemed to be ex- tremely difficult. But Allah is Almighty, we were able to find an Ahmadi scholar from India who had done Ph.D. in the Russian language from Russia. Once, his father was visiting Karachi by chance at the same time as I was. I met him a couple of times. He was a very sin- cere devotee. Sometime later he desired that his son, who had learned Russian, should serve the faith. He started writing letters to me saying that his son had re- turned from abroad devoid of faith but it is his great de- sire that his son should serve the faith. I prayed for the son, made direct contact with him and then the profes- sor himself came to England and dedicated his time (for the service of Islam). He turned over a new leaf. His father used to say of him that his heart was devoid of faith. Now his heart is filled with light of faith and sin- cerity. He sacrificed a lot of his time. He stayed here for a long time and even when he went back he contin- ued working on the Russian translation of the Holy Qur’an. We were also able to find other professors to review that translation so that if it had any lingual flaws, those might be corrected and it might be polished and made perfect.

No power in the world can drive the love of God from our hearts: In this way Allah enabled us to trans- late the Holy Qur’an into different languages. As I have illustrated, Allah always provided the means. Khawar Sahib, his name is Kaleem Khawar, went to meet a pro- fessor. By chance another professor, who was an ex- pert in an Eastern European language, dropped in. And when the two were introduced to each other, Kha- war Sahib said to him, "we were looking for you." Thus one person helps find another person and this contin- ues till it seems that these meetings were preplanned and predestined.

If you look at all these facts then not even a simpleton, who has an iota of truth in his heart, would fail to realize that it could not be the outcome of mere coincidence or chance. It was the Divine Will that was at work. Provi- dentially, we were able to prepare Islamic literature in great abundance in the languages of Eastern Europe, Russia and China in a short period of time.

We were waiting to see what Allah had in store for us. There were great hurdles in our way. Do you know how those hurdles began to disappear? When the Ber- lin wall was being torn down and those watching it on television were expressing their excitement and happi- ness in strange ways; my heart was singing hymns in praise of Allah. They were thinking that the wall was being torn down for them, but I knew that the Berlin wall was being demolished for Hadhrat Muhammad saw and the time had come for Islam to spread in those coun- tries. All the preparations that Allah had made for us were not going to a waste. In fact, Allah had helped us complete our preparations in an adequate manner at the time of disappearance of all the hurdles. As soon as we were ready to serve, Allah removed the hurdles.

This is the Living God, the God of Ahmadiyyat, the Pa- tron and Refuge of Ahmadiyyat, the God Who has al- ways been at its back and Who has guided us at every step. There is no power in the world that can drive the love of God from our hearts. No one can create any doubts in our hearts. We constantly witness His Divine Decree manifesting itself in different ways in our every- day life. Sometimes its manifestation is evident in separate individual incidents and sometimes we wit- ness convergent manifestations of it revealing a beauti- ful, orderly pattern. At such junctures we realize that even when we are asleep or are not vigilant, our Allah is indeed Awake and Vigilant and He accomplishes 82 those tasks for us that we are negligent or incapable of.

Thus Allah made the extremely difficult tasks easy for us. Even now the experts find it hard to believe that we were able to do all this amazing work in such a short period of time. What they do not know is that it is actu- ally a miracle of the Omnipotent. It is His Love, Com- passion and Kindness that made the difficult, easy for us. Now new means and resources have become available and I believe that by the Grace of Allah the second period of the predominance of Islam will set in very fast. By the 'second period' I mean the period of the 'aakhareen' , which is the period of the Promised Messiah as and by 'set in very fast' I mean that now its speed will be accelerated even further.

There are many parts of the world that are now open for us. They comprise a vast area of the world which, if not bigger than the rest of the world (where the mes- sage of Islam has already reached) is not much smaller either. These areas include the whole population of China, Russia, Eastern Europe and those eastern and western countries that are under the spell of Socialism. This is a huge population. At one time there were no means of conveying the message of Islam to more than half the population of the world. When I perceive that they are now available to us, my heart is filled with gratitude and praise for Allah and I am convinced that it (spreading the message of Islam) is the work of Allah and He will get it accomplished. But at the same time I feel a greater sense of responsibility. It is the lot of man that as he fulfills one obligation the next is ready for him. As one problem is solved, another crops up. Now I am worried about who our army will be, who will enter through these open paths. Who are the Waaqifeen who are capable of fulfilling these new re- sponsibilities? Right now we do not have any experts 83 in these languages who could go there and serve. I be- lieve that in the beginning we will have to mould the hearts in those regions through dissemination of litera- ture.

10 of 10 left today