Surah 23: Al-Mu'minun
The Holy Qur’an with English Translation and Short Commentary, Part 10
Allah will say, ‘Away with you, despised[2019] therein, and speak not unto Me;
[2019] On the Judgment Day the despisers and deniers of God’s Messengers will be dragged into Hell, hated and despised. They will not be allowed to offer an explanation of the wicked deeds they would have committed in their lives, God being fully conversant with their actions.
‘There was a party of My servants who said, [a]‘Our Lord, we believe; forgive us therefore our sins, and have mercy on us; for Thou art the Best of those who show mercy.’
[a] 3:17, 194.
‘But you ridiculed[2020] them so much so that ridicule of them caused you to forget My remembrance while you continued to laugh at them;
[2020] Sakhkhara-hu means, he compelled him to do what he did not like or to work without recompense (Lane). The verse, therefore, may also mean that believers being poor and weak, the disbelievers employed them against their will or desire, exploited them and exacted compulsory service from them without paying them any wages or compensation for the work they did.
I have rewarded them this day for their patient endurance; they are, indeed, the ones who have achieved bliss.’
Allah will then say, What number of years did you tarry in the earth?’
They will say, ‘We tarried for a day or part of a day,[2021] but ask those who keep count.’
[2021] A whole life spent in ease and comfort, when followed by pain and punishment, appears very short and even becomes a source of regret and mortification. The reply of the disbelievers shows how vain and short-lived are the comforts of this life.
He will say, ‘You tarried but a little, if only you knew!’
What! Did you then think that We had created you without purpose, and that you would not be brought back to Us?[2022]
[2022] Man has been created to serve a great purpose––to develop and reflect in his person Divine attributes. He has been endowed with a Divine personality and is manifestly the central figure in the whole creation or at least that part of the creation which is related to our universe. Having a great purpose to fulfil, his life will not end with his departure from this world and with the soul’s flight from its physical habitat. The human soul will continue its never-ending journey in a new world, in a new form and a new body. The very idea that with the dissolution of its physical tabernacle the human soul suffers death militates against God’s wisdom and His whole design and purpose in creating the universe.
[a]Exalted be Allah, the True King. There is no god but He, the Lord of the Glorious Throne.
[a] 20:115; 22:63; 24:26.
And he, who calls on another god along with Allah, for which he has no proof, shall have to render an account to his Lord. Certainly, the disbelievers do not prosper.
And say, ‘My Lord, forgive and have mercy, and Thou art the Best of those who show mercy.’