Surah 28: Al-Qasas

The Holy Qur’an with English Translation and Short Commentary, Part 7

Say, ‘Tell me, if Allah should make the day to continue perpetually over you till the Day of Resurrection, what god is there other than Allah who could bring you night wherein you could rest?[2230] Will you not then see?’

[2230] Whereas both perpetual work and perpetual rest are injurious to man’s physical health, periodical rest in the form of night and periodical work in the shape of day are great boons of God. At night our jaded and tired limbs are rested and we are able with renewed vigour to do the next day’s work, and in the day we work and earn our livelihood. Thus their alternation constitutes a great Divine blessing.

[a]And of His mercy He has made for you the night and the day, that you may rest therein and that you may seek of His bounty, and that you may be grateful.

[a] 10:68; 17:13; 27:87; 30:24.

And on that day He will call to them and say, [b]‘Where are those whom you alleged to be My associates?’

[b] 16:28; 18:53; 28:63; 41:48.

[c]And We shall take out from every people a witness and We shall say. ‘Bring your proof.’ Then they will know that the truth belongs to Allah alone. And that which they used to forge will all be lost unto them.

[c] 4:42; 16:85.

[a]Verily, Korah[2231] was of the people of Moses, but he behaved tyrannically towards them. And We had given him treasures[2232] of hoarded wealth so much that the keys thereof would have weighed down a party of strong men. When his people said to him, ‘Exult not, surely Allah loves not those who exult;

[a] 29:40; 40:25.

[2231] Qarun (Korah) was fabulously rich. He stood high in the favour of Pharaoh and was very likely his treasurer. It seems that he was officer in charge of the gold mines belonging to Pharaoh and was a specialist in the art of digging out gold from the mines. In Southern Egypt the territory of Karu was famed for gold mines. The suffix "An" or "On" meaning "pillar," or "light" the combined word "Kur-on" signifies, 'the pillar of Karu' and was the title of Pharaoh’s Minister of Mineralogy. He is said to be an Israelite and a believer in Moses. In order to win favours from Pharaoh he seemed to have persecuted his own people and to have behaved arrogantly towards them. As a result Divine punishment descended upon him and he perished.

[2232] Mafatih is the plural of both Maftah and Miftah, the former word meaning a hoard; a treasure; and the latter meaning a key (Lane).

‘And seek, in that which Allah has given thee, the Home of the Hereafter; and neglect not thy lot in this world; and do good to others as Allah has done good to thee; and seek not to create mischief in the land. Verily, Allah loves not those who create mischief;’

[a]He said, ‘All this has been given to me because of the knowledge I possess.’ Did he not know that Allah had destroyed before him generations that were mightier than he and greater in riches? And the guilty shall not be asked to offer an explanation of their sins.[2233]

[a] 39:50.

[2233] The guilt of the disbelievers will be so patent that no further investigation will be considered necessary to establish it; or the meaning is that the guilty will not be given an opportunity to defend themselves, their sins and crimes being all too patent.

So he went forth before his people in all his pomp. Those who were desirous of the life of this world said, ‘Would that we had the like of what Korah has been given! Truly, he is the master of a great fortune.’

But those who had been given knowledge said, ‘Woe unto you, Allah’s reward is best for those who believe and do good works; and it shall be granted to no one except those who are steadfast.’

[b]Then We caused the earth to swallow him up and his dwelling; and he had no party to help him against Allah, nor was he of those who can defend themselves.

[b] 29:41.

And those who had coveted his position the day before began to say, ‘Ruin seize thee! [a]it is indeed Allah Who enlarges the provision for such of His servants as He pleases and straitens it for whom He pleases. Had not Allah been gracious to us, He would have caused it to swallow us up also. Ah! the ungrateful never prosper.’

[a] 13:27; 29:63; 34:37.

[b]This is the Home of the Hereafter. We give it to those who seek not self-exaltation in the earth, nor corruption. And the good end is for the righteous.

[b] 7:170; 16:31.

·

10 of 10 left today