Surah 33: Al-Ahzab
The Holy Qur’an with English Translation and Short Commentary, Part 5
[c]And follow not the disbelievers and the hypocrites, and overlook their annoying talk and put thy trust in Allah; for Allah is sufficient as a Guardian.
[c] 18:29; 25:53.
O ye who believe! when you marry believing women and then divorce them [d]before you have touched them, then you have no right to reckon the period of waiting with regard to them. So make some provision for them and send them away in a handsome manner.[2361]
[d] 2:237.
[2361] The words, and send them away in a handsome manner, signify (1) that no reproach or disgrace should be considered to attach to the divorced woman; (2) that the divorced woman should ordinarily be paid more than her part of the stipulated dower, and (3) that after divorce her freedom to act as she likes with regard to herself should not be interfered with.
O Prophet! We have made lawful to thee thy wives whom thou hast paid their dowries, and those whom thy right hand possesses from among those whom Allah has given thee as gains of war, and the daughters of thy paternal uncle, and the daughters of thy paternal aunts, and the daughters of thy maternal uncle, and the daughters of thy maternal aunts who have emigrated with thee and any other believing woman if she offers herself for marriage to the Prophet provided the Prophet desires to marry her; this provision is only for thee, and not for other believers— We have already made known what We have enjoined on them concerning their wives and those whom their right hands possess—in order that there may be no difficulty for thee in explaining the Law to them. And Allah is Most Forgiving, Merciful.[2362]
[2362] This verse should be read along with vv. 29 and 30 above, in which the wives of the Holy Prophet were offered a choice between his companionship and the material benefits and comforts of life, and they preferred the Prophet’s company. The present verse, by implication, refers to that reply of the Prophet’s consorts which is recorded in the books of history but expressly nowhere in the Holy Qur’an. Till they gave their reply, the physical relations between them and the Holy Prophet remained, as it were, in a state of suspension. While the wives of the Holy Prophet preferred his company to material goods and amenities of life, he too had great consideration for their feelings, and though he was given the choice to retain such of them as he liked (v. 52), he did not exercise the choice and retained all of them.
The Holy Prophet’s marriages were motivated by highly noble considerations and not by those imputed to him by his ignorant and ignoble critics. With the solitary exception of his marriage with ‘A’ishah, which later circumstances fully justified, he married only widows or divorced women. He married Hafsah whose husband was killed in the battle of Badr; Zainab bint Khuzaimah whose husband was killed in the battle of Uhud; Umm-e-Salmah whose husband died in 4 A.H.; and Umm-e-Habibah, daughter of Abu Sufyan, who became a widow in 5 or 6 A.H. (in exile in Abyssinia). He married Juwairiyah and Safiyyah, both widows, in 5 A.H. and 7 A.H. respectively, seeking a union with and pacification of their tribes. It is worthy of note that a hundred families of the Bani Mustaliq were liberated by Muslims when the Holy Prophet married Juwairiyah. Maimunah, another widow, it is said, offered herself to be taken in marriage by the Holy Prophet which offer he condescended to accept in the interest of the education and training of Muslim women. He married Zainab, the divorced wife of Zaid in 5 A.H., in order to put a stop to a foolish custom prevailing among the Arabs and in order also to assuage her wounded feelings as the respected lady had felt deeply humiliated at being divorced by Zaid. He married Mariah in 7 A.H. and thus by raising a freed slave girl to the highly eminent spiritual status of the "Mother of the Faithful" he gave a death blow to slavery. Such were the pious and righteous motives of our noble Master in marrying widows and divorced women, by no means noted for their youth or beauty. His critics deliberately ignore the patent fact that up to the age of 25 he lived the spotless life of a celibate. Then in the prime of his youth he married a lady many years his senior and lived with her a most happy life till he was an old man of fifty and she about sixty-five. After her death he married Saudah, another lady of very advanced age. He married all his other wives, to which exception has been taken by evil-minded carpers, between 2 A.H. and 7 A.H., a period when he was constantly engaged in active fighting and his life was perpetually in danger and the fate of Islam itself hung in the balance. Could any sane person in such situation of danger and uncertainty conceive of contracting marriage after marriage from bad motives such as are attributed to the Holy Prophet by his evil-minded critics? After this he lived for about three years as virtual ruler of the whole of Arabia when all the comforts and amenities of life were at his disposal, and yet he entered into no further marriage. Does not this fact alone establish the honesty and sincerity of the Holy Prophet’s motives in contracting his marriages?
The words 'if she offers herself for marriage to the Prophet' have been taken as specially referring to Maimunah who is reported to have offered herself to be taken into marriage by the Holy Prophet. The clause, this provision is only for thee and not for other believers, means that it was a special privilege of the Holy Prophet and was due to the special nature of his duties as a Divine Prophet. The clause may also refer to the special permission granted to the Holy Prophet, to retain all his wives, after the commandment contained in 4:4 was revealed limiting to four the number of wives allowed to Muslims at one time. The words, We have already made known what We have enjoined on them concerning their wives, refer to the commandment contained in 4:4, according to which only four wives at the most at a time are allowed to a Muslim. But in view of the Holy Prophet’s own and of his wives’ very high spiritual status and other spiritual and moral considerations, exception was made in the case of the Holy Prophet in the opening words of this verse.
Thou mayest put aside any of them that thou pleasest, and keep with thyself whom thou pleasest; and if thou desirest to take back any of those whom thou hast put aside, there is no blame on thee. That is more likely that their eyes may be cooled, and that they may not grieve, and that they may all be pleased with that which thou hast given[2363] them. And Allah knows what is in your hearts; and Allah is All-Knowing, Forbearing.
[2363] Whereas, on the one hand, the wives of the Holy Prophet were given the option to choose between his companionship and the material comforts of life and worldly goods (33:29, 30), on the other, the Holy Prophet was also given the choice to retain or part with any of his wives. All his wives lost no time in indicating their preference. They chose to cast in their lot with him. The Holy Prophet, on his part, was equally considerate. He signified his intention to retain all of them. This decision of the Prophet greatly pleased them. This is the meaning of the words: that they may all be pleased with that which thou hast given them.
It is not allowed to thee to marry women after that, nor to change them for other wives[2364] even, though their goodness please thee, except any that thy right hand possesses. And Allah is Watchful over all things.
[2364] This verse was revealed in 7 A.H. after which the Holy Prophet contracted no further marriage. He was also not allowed to divorce any of the existing wives, possibly in deference to their dignity as "Mothers of the Faithful" and perhaps also because they had preferred the rigour and austerity of the Holy Prophet’s domestic life to worldly comforts. God appreciated their sacrifice and forbade the Holy Prophet to marry any more wife or to divorce any of the existing wives.
O ye who believe! enter not the houses of the Prophet unless leave is granted to you for a meal, not waiting till it is cooked.[2364A] But enter when you are invited, and when you have had your meal, disperse, without seeking to engage in talk.[2365] That causes inconvenience to the Prophet, and he feels shy of asking you to leave, but Allah is not shy of saying what is true. And when you ask them—the wives of the Prophet—for anything, ask them[2366] from behind a curtain. That is purer for your hearts and their hearts. And it behoves you not to cause inconvenience to the Messenger of Allah, nor that you should ever marry his wives after him. That, indeed, is a monstrous thing in the sight of Allah.[2367]
[2364A] For the food to get ready.
[2365] One should not enter a house uninvited, and when invited he should be punctual. It is as bad to be before time as to be behind time. After meals one should depart, not wasting one’s own and other peoples’ time in the usual postprandial idle talk.
[2366] The commandment is intended to discourage too much familiarity between the sexes, the pronoun hunna (them) by implication applying to all women.
[2367] Marriage with the widows of the Holy Prophet has been declared a grievous sin in this verse. Being the "Mothers of the Faithful" it was inconsistent with their spiritual dignity that any of their "spiritual sons" should marry any of them.
[a]Whether you disclose a thing or conceal it, Allah knows all things well.
[a] 3:30; 4:150.
There is no blame on them in this respect with regard to their fathers or their sons or their brothers, or the sons of their brothers or the sons of their sisters, or their womenfolk or those whom their right hands possess. And fear Allah, O wives of the Prophet. Verily, Allah is Witness over all things.
Allah sends down His blessings on the Prophet and His angels pray for him. O ye who believe, you too should invoke His blessings on him and salute him with the salutation of peace.
Verily, [a]those who malign Allah and His Messenger[2368]—Allah has cursed them in this world and in the Hereafter, and has prepared for them an abasing punishment.
[a] 9:61.
[2368] By 'maligning Allah' is meant 'seeking to put obstacles in the way of the cause of truth' and by 'maligning His Messenger,' is meant 'seeking to slander and defame him.'
[b]And those, who malign believing men and believing women for what they have not earned, shall bear the guilt of a calumny and a manifest sin.
[b] 4:113; 24:24.
O Prophet! tell thy wives and thy daughters, and the women of the believers, that they should pull down upon them of their outer cloaks from their heads over their faces.[2369] That is more likely that they may thus be recognized and not molested. And Allah is Most Forgiving, Merciful.
[2369] Jalabib (outer cloaks) is the plural of Jilbab which means, (a) a woman’s outer wrapping garment; (b) a garment that envelops the whole body; (c) a garment worn by a woman that entirely envelops the body so that not even a hand is left uncovered (Lane). Islamic "Pardah" serves a double purpose. It enjoins privacy and recommends decorum and dignified behaviour. Women are not allowed to meet men promiscuously, and they are also expected to observe certain rules regarding dress when going out of their houses. For a detailed discussion of the subject of "Pardah" see {note 2044 under 24:32}.