Surah 37: As-Saffat

The Holy Qur’an with English Translation and Short Commentary, Part 12

Surely, he was one of Our believing servants.

[a]And, assuredly, Lot, too, was one of the Messengers,

[a] 7:81; 26:161; 29:29.

[b]When We delivered him and all his family,

[b] 26:171; 29:33; 51:36.

[c]Except an old woman who was among those who stayed behind.

[c] 7:84; 11:82; 15:61; 27:58.

[d]Then We utterly destroyed the others.

[d] 26:173.

[e]And, surely, you pass by them in the morning,

[e] 15:77.

And by night.[2504] Will you not understand?

[2504] Sodom and Gomorrah, the towns to which Lot preached his Message were situated on the highway from Arabia to Syria where the Arab caravans passed by day and night. At another place in the Holy Qur’an these towns are mentioned as having been situated 'on a road that still exists' (15:77).

[f]And, surely, Jonah[2505] also was one of the Messengers,

[f] 21:88; 68:49.

[2505] Jonah was an Israelite Prophet and lived in the 9th century BC in the reign of Jeroboam II or Jehoahaz. See also 6:87, 88.

When he fled[2506] to the laden ship;

[2506] According to the Bible Jonah was commissioned by God to go to Nineveh and 'cry against' it, but instead he fled to Tarshish 'from the presence of the Lord' (Jonah, 1: 3). The Holy Qur’an contradicts this biblical statement as it is calculated to impugn a Divine Prophet. In fact, being angry with his people, because they had rejected the Divine Message, Jonah fled from them.

And he cast lots with the crew of the ship and was of the losers.

And the fish swallowed him while he was reproaching himself.

And had he not been of those who glorify God,

·

10 of 10 left today