Surah 37: As-Saffat

The Holy Qur’an with English Translation and Short Commentary, Part 8

[a]When he came to his Lord with a pure heart;

[a] 26:90.

[b]When he said to his father and to his people, ‘What is it that you worship?

[b] 19:43; 26:71.

‘A lie—false gods[2491] beside Allah do you desire?

[2491] Man is prone to worship false gods in the form of human beings to whom he attributes Divine powers, or objects of nature such as the sun, the moon and the stars, or inanimate things such as gods hewed out of wood and stone, or his own time-worn customs, usages, prejudices and superstitions, his desires, passions, etc.

‘What think ye of the Lord of the worlds?’

[c]Then he cast a glance at the stars,[2492]

[c] 6:77.

[2492] It seems that the controversy between Abraham and his people about Divine attributes dragged on till late into the night, and seeing that the talk had served no useful purpose Abraham wanted to cut it short. So he cast a glance at the stars, suggesting thereby that the talk had dragged on long and far into the night and it should better stop.

And said, ‘I am feeling unwell.’[2493]

[2493] In view of the useless nature of the talk Abraham told his people that they had better leave him alone as he was not feeling well. Or, the words, Inni Saqim, may mean, 'I am sick of your worshipping false gods,' or, 'I am sorely distressed at heart because you worship false gods,' or, 'I hate your worship of false gods.'

So they went away from him, turning their backs.

Then he went quietly to their gods and addressing them said, ‘Will you not eat?

‘What is the matter with you that you speak not?’[2494]

[2494] The most distinctive attribute of a Living God is that He speaks to His chosen servants and listens to and answers their prayers. It is a dead and defunct deity that has not the power to speak or listen to and accept the prayers of his votaries.

[a]Then he turned upon them, striking them, with the right hand.[2495]

[a] 21:59.

[2495] The right hand being the symbol of power and strength, the verse signifies that Abraham struck the idols with full force and broke them into pieces. Yamin also meaning a vow, the verse may signify that Abraham broke the idols in fulfilment of his vow (21:58).

Thereupon the people came towards him, hastening.

He said, [b]‘Do you worship that which you yourselves carve out,

[b] 21:67, 68.

·

10 of 10 left today