Surah 41: Fussilat

The Holy Qur’an with English Translation and Short Commentary, Part 2

So He completed them in the form of seven heavens in two days,[2627] and He revealed to each heaven its function. [a]And We adorned the lowest heaven with lamps for light and provided it with the means of protection. That is the decree of the Mighty, the All-Knowing.

[2627] In vv. 10 and 11 it is stated that the making of the earth took two days and the placing on it of the mountains, rivers, etc. and of vegetable and animal life, another two days. In the present verse, however, it is mentioned that like the earth the solar system with its planets and satellites took two days to become complete. Thus the whole universe came into existence in six days or periods which is quite in harmony with vv. 7:55 and 50:39. Taking the word Yaum in the sense of 'stage,' the three vv. 10, 11 and 13 taken together would mean that the whole physical universe was completed in six stages. After the creation of the universe, man came into existence and his creation also was completed in six stages (23:13-15).

[a] 15:17; 37:7; 67:6.

But if they turn away, then say, [b]‘I warn you of a destructive punishment like the punishment which overtook ‘Ad and Thamud.’

[b] 40:31, 32.

When their Messengers came to them from before them and from behind them,[2627A] admonishing them, ‘Worship none but Allah,’ they said, ‘If our Lord had so willed, He would, certainly; have sent down angels. So we do disbelieve in that with which you have been sent.’

[2627A] Divine Messengers continued to appear during the whole span of their national life.

As for ‘Ad, they behaved arrogantly in the earth without any justification and said, ‘Who is mightier than we in power?’ Do they not see that Allah, Who created them, is mightier than they in power? Still they continued to deny Our Signs.

So We sent upon them a furious wind for several ominous days, that We might make them taste the punishment of humiliation in this life. And the punishment of the Hereafter will, surely, be more humiliating, and they will not be helped.

And as for Thamud, We guided them, but they preferred blindness to guidance, so the calamity of an humiliating punishment seized them, on account of what they had earned.

And We saved those who believed and acted righteously.

And warn them of the day when [a]the enemies of Allah will be gathered together and driven to the Fire, and they will be divided into groups;

[a] 27:84.

Till, when they reach it, [b]their ears and their eyes and their skins will bear witness against them as to what they had been doing.[2628]

[b] 24.25; 36:66.

[2628] The ears and eyes of the guilty will bear witness against disbelievers in three ways: (1) The evil consequences of their actions will take a physical form. (2) The very organs of their bodies having been vitiated by misuse, their vitiated condition will bear witness against them; and (3) all the movements of the organs of their bodies, having been preserved, will be reproduced on the Last Day.

And they will say to their skins,[2629] ‘Why have you borne witness against us?’ They will say, ‘Allah has made us speak as He has made everything else speak. And He it is Who created you the first time, and unto Him have you been brought back.

[2629] The skin plays the most important part in man’s actions. It includes not only the sense of touch but also all the other senses. While the sins of the eyes and the ears are confined to seeing and hearing, the sins of 'the skin' extend to all organs or limbs of the body.

‘And you did not apprehend, while committing sins, that your ears and your eyes and your skins would bear witness against you; nay, you thought that even Allah did not know much of what you used to do.

‘And that thought of yours, which you entertained concerning your Lord,[2630] has ruined you. So now you have become of those who are lost.’

[2630] In fact, all sins are the result of lack of a living faith in God.

·

10 of 10 left today