Surah 47: Muhammad
The Holy Qur’an with English Translation and Short Commentary, Part 3
[a]Will they not, then, ponder over the Holy Qur’an, or, is it that there are locks on their hearts?
[a] 4:83.
Surely, [b]those who turn their backs after guidance has become manifest to them, Satan has seduced them and holds out false hopes to them.
[b] 3:87.
That is because they said to those who hate what Allah has revealed, ‘We will obey you in some matters,’[2755] and Allah knows their secrets.
[2755] The Hypocrites of Medina would not side with disbelievers openly and unreservedly. A hypocrite is too wily a person to burn his boats. He faces both ways.
But how will they fare when the angels will cause them to [c]die, smiting their faces and their backs?
[c] 4:98; 8:51; 16:29.
That is because they followed that which displeased Allah, and disliked the seeking of His pleasure. So he rendered their works vain.
Do those in whose hearts is a disease suppose that Allah will not bring to light their malice?
And if We pleased, We could show them to thee so that thou shouldst know them by their marks. And thou shalt, surely, recognize them by the tone of their speech.[2756] And Allah knows your deeds.
[2756] A hypocrite never talks straight. He always indulges in ambiguous and equivocal speech in order that it should convey one sense to one person and quite another sense to another person. It is to this crooked manner of speech of the hypocrites that reference has also been made in 2:105.
And We will, surely, try you until We make manifest those among you who strive for the cause of Allah and those who are [a]steadfast. And We will make known[2757] the true facts about you.
[a] 3:141-143; 29:4, 12.
[2757] ‘Arafa is synonymous with ‘Alima, but ‘Ilm is wider and more general in signification than Ma‘rifah. The root meaning of ‘Ilm is that of a mark or sign by which one thing is distinguished from another (Lane). Knowledge or ‘Ilm is of two kinds: (a) knowledge about a thing before its occurrence; and (b) knowledge about it after it has actually happened. The knowledge referred to in the verse under comment belongs to the latter category.
Those, who disbelieve and hinder men from the way of Allah and oppose the Messenger after guidance has become manifest to them, shall not harm Allah in the least; and He will make their works fruitless.
O ye who believe! obey Allah and obey the Messenger and make not your works vain.
[a]Verily, those who disbelieve and hinder people from the way of Allah, and then die while they are disbelievers—Allah certainly, will not forgive them.
[a] 3:92; 4:19.
[b]So be not slack and sue not for peace,[2758] for you will, certainly, have the upper hand. And Allah is with you, and He will not deprive you of the reward of your actions.
[b] 3:140.
[2758] Muslims are enjoined here that once fighting has started, they should never sue for peace, whatever form or shape the fortunes of war may take. They are to win either victory or martyrdom. No other choice is left to them.