Surah 55: Ar-Rahman

The Holy Qur’an with English Translation and Short Commentary, Part 7

Fair maidens with lovely black eyes, guarded in[2952] pavilions—

[2952] The words 'restraining their glances' in v.57 evidently are expressive of chastity and modesty of a higher degree than the expression "guarded in pavilions" in the verse under comment.

Which, then, of the favours of your Lord will ye twain deny?—

Whom neither man nor jinn will have touched before them—

Which, then, of the favours of your Lord will ye twain deny?—

[a]Reclining on green cushions and beautiful carpets.[2953]

[a] 55:55.

[2953] Again the words used in v.55 about believers show that they possess greater dignity, respect and authority than those to whom the present verse refers. With this verse the comparison between these two categories of believers specifically mentioned in the next Surah, i.e. "the foremost" (56:11) and "those on the right hand" (56:28) comes to an end.

Which, then, of the favours of your Lord will ye twain deny?[2954]

[2954] It is not without significance that this verse has been used as many as 31 times in the present Surah. The Surah seems particularly to refer to the great favours and blessings which God has bestowed upon man. In view of these multifarious and multitudinous favours, the repeated use of the verse seems quite appropriate. But then the Surah also speaks of the unprecedentedly destructive Divine punishment in the form of atomic wars which will overtake man if he does not repent and mend his ways. This forewarning of an imminent danger also constitutes a blessing in disguise.

Blessed is the name of thy Lord, Master of glory and honour.

10 of 10 left today