Surah 71: Nuh
The Holy Qur’an with English Translation and Short Commentary
[a]In the name of Allah, the Gracious, the Merciful.
[a] 1:1.
We sent Noah to his people, with the commandment: ‘Warn thy people before there comes upon them a grievous punishment.’
He said, ‘O my people! Surely, I am a plain Warner unto you,
‘That you serve Allah and be mindful of your duty to Him and obey me,
‘He will forgive you your sins and grant you respite till an appointed time.’ Verily, the [b]time appointed by Allah cannot be put off when it comes,[3130] if only you knew.’
[b] 63:12.
[3130] When a Divine decree actually comes in operation, repentance is of no use.
He said, ‘My Lord, I have called my people night and day,
‘But my calling them, has only made them flee from me all the more;
‘And every time I called them that Thou mightest forgive them, they put their fingers into their ears, [c]and drew close their garments,[3131] and persisted in their iniquities and were disdainfully proud;
[c] 11:6.
[3131] The words Istaghshau Thiyabahum metaphorically mean: 'They refused to listen to the Divine Message. They closed all the avenues of their hearts against it, Thiyab meaning 'hearts' (Lane).
‘Then, I called them to righteousness openly,
‘Then preached to them in public, and appealed to them in private.’[3132]
[3132] Noah employed all the means at his disposal to make his people listen to the Divine Message. But they were equally determined not to listen to it.
[a]And I said, ‘Seek forgiveness of your Lord; for He is the Great Forgiver;
[a] 11:4, 53.
‘He will send down rain for you in abundance,