Surah 80: 'Abasa
The Holy Qur’an with English Translation and Short Commentary, Part 2
So let him who desires pay heed to it—
Contained in honoured Books,[3256]
[3256] The Holy Qur’an, being a compendium of all permanent and imperishable teachings embodied in various revealed Scriptures, constitutes, as it were, a collection of all heavenly Books. This is the significance of the words Contained in honoured Books. The verse further says that the Holy Qur’an will be written in the form of a Book; it will be honoured and respected and will be protected and preserved against every kind of interpolation and interference.
Exalted, purified,
In the hands of writers,
Noble and virtuous.[3257]
[3257] As against three prominent characteristics of the Holy Qur’an mentioned in the preceding verses (14, 15) three equally marked qualities of the bearers of its Message have been mentioned in this and the preceding verse. The bearers of the Message in the Holy Qur’an are not only noble and virtuous but they travel far and wide to explain and spread it.
Woe unto man! How ungrateful he is![3258]
[3258] How ungrateful are disbelievers that they should reject such a great and noble Book as the Holy Qur’an, which has been revealed to raise them from the dust and squalor of moral turpitude to the heights of spiritual glory, if only they should accept its Message.
Does he not consider, from what thing did God create him?
[a]From a sperm-drop! He creates him and proportions him;
[a] 18:38; 35:12; 36:78; 40:68.
Then He makes the way easy for him,
Then in due course He causes him to die and assigns a grave[3259] to him;
[3259] After its departure from its physical habitat the human soul acquires a new body and an abode according to the nature of the actions which man might have done during his life on earth. That is man’s real sepulchre. It is not the pit in which his body is placed by his relatives but an abode of happiness or misery according to his spiritual condition.
Then, when He pleases, He will raise him up again.
Nay! he has not yet carried out what God commanded him to do.