Surah 88: Al-Ghashiyah

The Holy Qur’an with English Translation and Short Commentary, Part 2

Therein is a running spring,[3329]

[3329] Like a running spring their beneficence and goodness will flow unceasingly.

Therein are raised couches,

[a]And goblets properly placed,

[a] 43:72.

And cushions beautifully ranged in rows,

And carpets tastefully spread.

Do they not then look at the camels,[3330] how they are created?

[3330] Believers, like camels going straight in a line, all behind the one that leads them, give unquestioning obedience to their Leader. Or, like camels which can go on for days without water in a hot, sandy desert, they have infinite patience under trials and hardships and continue their spiritual journey without complaining. Ibil also meaning clouds (Lane), the verse may signify that God will spread the teachings of the Holy Qur’an which is spiritual water over the entire earth.

[b]And at the heaven, how it is raised high?

[b] 13:3; 55:8.

[c]And at the mountains, how they are fixed?

[c] 50:8.

[d]And at the earth, how it is spread out?[3331]

[d] 50:8; 79:31.

[3331] The four verses (vv. 18-21) teach a Muslim the supreme moral lesson that (1) he should be generous like the clouds, (2) exalted like the heaven, (3) of fixed resolve like the mountains, and (4) soft and humble like the earth.

Admonish, therefore, for thou art but an admonisher;

[e]Thou art not appointed a keeper over them.

[e] 6:108; 39:42; 42:7.

But whoever turns away and disbelieves,

·

10 of 10 left today