1882

Tadhkirah, Part 3

Then will you go to Amritsar.

[Urdu] After ten days I shall demonstrate my

[surging] Sign. [Arabic] [Hearken! The help of

Allah is near like a pregnant she-camel in labour.] [English] Then will you go to Amritsar. i.e., money would arrive after ten days and that God’s succour is as close as the end of the labour of a she-camel when she is about to give birth to her foal. Then He said in English that: After ten days when the money will arrive then will you go to Amritsar.

All this was fulfilled in the presence of the Aryas exactly as had been foretold. Nothing at all was received during the first ten days and then on the eleventh day 110 rupees were received from Muhammad Afdal Khan, Superintendent, Settlement, Rawalpindi, and twenty rupees were received from another source and thereafter money began to arrive unexpectedly. On the same day when the money was received from Muhammad Afdal Khan and others I had to go to Amritsar as I received summons from the Small Causes Court, Amritsar, to appear as a witness.

Some time back … a gentleman named Nur Ahmad, who is both a hafiz and a haji and perhaps also knows some Arabic and preaches from the Holy Qur’an and lives in Amritsar, came to Qadian in the course of his wanderings…. Since he was staying with me, and had expressed to me in very strong words the opinion about revelation which he entertained, I felt much aggrieved by it. I tried in every possible manner to convince him of his misconception but my reasoning had no effect upon him. Then I turned to Allah the Almighty and told Hafiz [Nur Ahmad] that I would supplicate to Allah the Noble, and would not be surprised if some prophecy might be made of which he might himself see the fulfilment.

Accordingly, I made my supplication that night and towards the morning I saw in my vision a letter which had arrived by post on which there was a superscription in English:

I am quarreller.

And another in Arabic:

And I also received these words by way of revelation as if they had been addressed to me by the writer of the letter. Then the vision ended.

Since I do not have any knowledge of the English language, I informed Miyań Nur Ahmad of this vision and revelation and enquired from someone who was conversant with English what the meaning of the English superscription was. He explained that it meant that the writer was a disputant. From this brief sentence I understood clearly that I was about to receive a letter relating to some dispute. I conceived that the Arabic superscription which was the next sentence written by the scribe meant that the writer of the letter had written it in connection with some evidence relating to a dispute.

It so happened that Hafiz Nur Ahmad was not able to leave for Amritsar that day on account of heavy rain. His inability to leave because of a heavenly cause was in fact an intimation of the acceptance of my prayer so that, as I had supplicated, he himself might witness the fulfilment of the prophecy. In short, the entire prophecy was narrated to him.

In the afternoon, in his presence, I received a registered letter from the Reverend Rajab ‘Ali, owner and manager of the Safir-e-Hind Press, Amritsar, reporting that he had instituted a suit against his scribe, who is also the scribe of this book, in the Small Causes Court and had given my name as a witness. At the same time I received summons from the court. The interpretation of the Arabic superscription —which means that ‘this witness is shattering’—then became patent inasmuch as the proprietor of the Safir-e-Hind Press was absolutely certain that my testimony, which he was sure would be in accord with the facts, would prove destructive for the defendant on account of its weight, truth, and reliability. That is why the proprietor of the Press had me summoned as a witness.

It so happened that the day on which this prophecy was fulfilled was also the day on which the other prophecy mentioned above was also fulfilled. Thus, Miyań Nur Ahmad witnessed the fulfilment of that prophecy also. That is to say, money was received on that day after the expiry of the period of ten days and I was summoned and had to go to Amritsar. [Allah be praised for all this.]

One day I received a revelation at the time of Fajr:

[Urdu] Today some money will arrive from a relative of Haji Arbab Muhammad Lashkar Khan.

As usual, this prophecy was communicated to some Aryas and it was agreed that one of them should go to the post office at the time of the delivery of the mail. Accordingly, one Arya named Malawamal went to the post office and brought the news that a money order in the value of ten rupees had arrived from Hoti Mardan. He also brought a letter which stated that this money had been sent by Arbab Sarwar Khan. As the word Arbab was a common courtesy title [in both names], I pointed out to the Aryas that this mutual connection was sufficient to establish the truth of the prophecy. However, some of them objected that a common courtesy title did not necessarily prove that they were related, and persisted in their objection. I was compelled to write a letter to make the requisite enquiry. After several days, the response came from a friend Munshi Ilahi Bakhsh who was an accountant at Hoti Mardan saying that Arbab Sarwar Khan was the son of Arbab Muhammad Lashkar Khan. This confounded all my opponents.

[Allah be praised for all this.]

(A) I was thinking of your town in connection with a wonderful vision that I saw on Saturday, December 30, 1882 whereby God the Almighty disclosed to me the sincere good wishes of a person of Ludhiana of whose name I was not aware. In the vision I was told his name and address but it has escaped my memory. I can recall only that he is a resident of Ludhiana and concerning him I saw the writing:

who had entered into the covenant of bai‘at with me. He made such good progress within a few years that his then condition was disclosed to me in a revelation:

[Arabic] [Its roots are firm and its branches spread into heaven.]

·

10 of 10 left today