1886
Tadhkirah
(A) God, the Noble, may His Name be glorified, has disclosed to me the name of the town where I should stay for a period in seclusion; and it is Hoshiarpur.
(B) Badr reports that:
A revelation of the Promised Messiah, peace be on him, has been well known in the following words or in words meaning that:
[Urdu] One of the affairs will be resolved in Hoshiarpur.
Be it known that Ahmad Baig’s wife and her family were related to me but would not follow my way in matters of faith. On the contrary, they were very daring in committing sins and indulging in all types of innovations. They had exceeded the limits in this respect. It was conveyed to me by the Most Gracious One by revelation that He would
of Sannour relates that the Promised Messiah (as) was intending to go to Sujanpur, District Gurdaspur, for a forty day period of seclusion. But, afterwards he received a revelation [Urdu] Your purpose will be resolved in Hoshiarpur. (See Siratul-Mahdi, part 1, chastise them if they did not repent. My Lord said to me that:
To complete the admonition I counselled them and said: ‘Seek forgiveness from the Lord Who forgives;’ but they paid no heed to my words and advanced further in their hostility towards me. Then it occurred to me that I should make a public announcement about it so that they might take to the ways of righteousness and return to the path of goodness and be among those who ask forgiveness of God the Almighty.
Therefore, I made the announcement while I was in Hoshiarpur, but they irresponsibly cast it behind their backs.
(A) When they did not change their ways, even after this announcement, and did not give up the path that leads to ruin, Allah disclosed to me certain matters about this family while I was between sleep and waking. This vision recounted some details of the revelation I had received concerning them and it happened in this wise. When I was about to go to sleep, Ahmad Baig’s mother-in-law was personified before me and her condition caused me distress and I trembled. In the meeting, she appeared to me to be in great distress and I saw [in the vision] that her eyes were shedding tears. I said to her:
[Arabic] O Woman, repent, repent for misfortune is about to befall your progeny. That is, your daughter and maternal granddaughter will be involved in distress.
Then I came out of this condition and My Lord granted me the understanding that the vision I had seen was an interpretation granted by Allah the All-Knowing of the revelation I had previously received.
I was given the understanding by God, the Requiter, that the word ‘aqibi means her daughter and her maternal granddaughter and not anyone else from among her children. It was conveyed to me that misfortune meant two afflictions, one upon her daughter and the other upon her maternal granddaughter. By the command of Allah Ahkamul-Hakimin [the Arbiter above all arbiters] the two would resemble each other.
(B) In January 1886, I received another revelation in Hoshiarpur about Mirza Ahmad Baig which was announced to a group of people among whom were Babu Ilahi Bakhsh, Accountant, and Maulavi Burhan-ud-Din of Jhelum. It runs as follows:
God, the Merciful and Noble, the Magnificent and High, Who has power to do all that He wills (glory be to Him and exalted be His name) addressed me in a revelation and said:
Hoshiarpur, who was the grandmother of Muhammadi Begum and mother of Mirza Imam-ud-Din] and noticed the marks of weeping on her face and said to her: ‘O Woman repent, repent, for misfortune is pursuing your progeny and affliction is about to descend upon you. He [Mirza Ahmad Baig] will die and will be survived by several dogs. [Publishers]
[Urdu] I confer upon you a Sign of My mercy according to what you begged of me. So I have heard your entreaties and have honoured your prayers with My acceptance through My mercy and made your journey (i.e. the journey to Hoshiarpur and Ludhiana) a source of blessings for you. Therefore, a Sign of power, mercy, nearness is bestowed on you, a Sign of grace and beneficence is awarded to you and you are granted the key of success and victory. Peace on you, O victorious one. Thus did God speak so that those who desire life may be rescued from the grip of death and those who are buried in the graves may come out of them and so that the superiority of Islam and the dignity of God’s Word may become manifest unto the people and so that truth may arrive with all its blessings and falsehood may flee with all its ills, and so that people may understand that I am the Lord of Power, I do whatever I will, and so that they may believe that I am with you, and so that those who do not believe in God and deny and reject His religion and His Book and His Holy Messenger Muhammad, the Chosen One (sa) may be confronted with a clear Sign and the way of the guilty ones may become manifest.
Rejoice, therefore, that a handsome and pure boy will be bestowed on you; you will receive an unblemished youth who will be of your seed and will be of your progeny.
A handsome and pure boy is coming as your guest. His name is Emmanuel and also Bashir. He has been invested with a spirit of holiness, and he is free from all impurity. He is the light of Allah. Blessed is he who comes from heaven.