1897
Tadhkirah, Part 4
Hafiz ‘Abdur-Rahman Hindi of Amritsar, Sikka Jadidah, Vakalah Saleh Effendi, Cairo, Egypt.
prophesies; (1) Your conduct, as a nation, is not good and you lack the noble attributes of honesty and integrity; and (2) If you do not reform personally you will fare ill and will come to a bad end. I had added in my announcement: It would have been better if he had not visited me. It was most unfortunate for him that he spoke ill of me after he had left me. That is why he resented my admonition and reviled me.
Turkish Government was not in a good state. His going back speaking ill of me is further evidence of the coming decline. I also explained my claim of being the Promised Messiah and Mahdi to him and told him that I had been raised by God and that it was nonsense to think as the general run of Muslims think that a blood-thirsty Messiah or Mahdi will appear for the renaissance of Islam. I warned him that:
God Almighty has determined that whoever, from among the Muslims, keeps away from me will be cut off, whether he is a King or a commoner.
I imagine that all this was most disagreeable to him but none of it was my own thinking. I told him only that which God had revealed to me….
I again wish to emphasise to the readers that I had no desire to meet the vice-consul…. It was at his insistence that I agreed to receive him in Qadian. But Allah the Glorious, a false utterance concerning Whom amounts to being stained with His curse, knows that He, Who knows the Unseen, had informed me in advance that the vice-consul was, by nature, insincere and so it came out.
I had proposed for a religious purpose and as a token of gratitude to God to submit a book bearing the title ‘Tuhfahe-Qaisariyyah’ as a present to the Empress of India. I perceived from a dream, which I saw last night that I might possibly not be successful in this purpose of mine. A revelation also indicates a trial for our Community. But the end is all good and safe.
I have been deeply concerned to note that the issue of June 15, 1897 of [the newspaper] Chaudhawiń Sadi has sought to humiliate, disgrace, and mock me, taking the excuse of the matter of the Sultan of Turkey.…. I do not consider that I am called upon to waste my time in refuting whatever has been written, for He who takes account of everything is watching. But it is necessary to mention one interesting aspect of this affair. When the article in Chaudhawiń Sadi was read to me, my soul was moved towards supplicating for retribution at the point where this paper states that when an eminent personality had read the announcement (of my humble self) he instantly recited a Persian couplet: [meaning that ‘When God desires to expose someone, He inclines him towards speaking ill of the righteous.’] I made every effort to counter this movement of my soul and tried that this inclination of mine should be expelled from my mind, but I did not succeed. I, therefore, concluded that this was a direction from God. Then I supplicated concerning the person for whom the word eminent personage has been used in the paper and I know that my supplication has been granted. The terms of the supplication were: Lord, if You know that I am a liar and that I have not been raised by You and that, as stated in the article, I am accursed and rejected by You, and that I am a liar, and that I have no relationship with You nor have You any relationship with me, then I beseech You most humbly to destroy me. But if You know that I have been raised and sent by You and am the Promised Messiah, then do You expose this person
prophecy was fulfilled very magnificently and the eminent personage referred to in Chaudhawin Sadi wrote very humbly and meekly to be forgiven. He wrote:
My lord and master, [peace be on you and the mercy of Allah and His blessings]. A sinner confessing his sin presents himself (through this letter) at the blessed place Qadian and begs for your mercy. You have granted respite to this sinner from July 1, 1897 to July 1, 1898. I hereby confess myself guilty against you in the heavenly Kingdom. (I have perceived that as your supplication was heard so this my humble entreaty has also been heard and that I have been forgiven and acquitted by your holy self)…. At this moment I stand before you as a guilty sinner and ask your forgiveness (I have no hesitation in appearing personally but in view of certain circumstances beg to be excused). It is possible that I might present myself before July 1898.
I am hoping that you might be moved from the Holy Presence of Allah to grant me pardon [He forgot, and We found in him no resolve to disobey]
It is also a legal principle that an offence that has not been committed deliberately is compoundable and forgivable. [Then forgive and thereby bring about an improvement in me for Allah loves the benevolent.] I am your guilty one:
(signature of the eminent personage)** (Rawalpindi October, 29, 1897)
who has been referred to in the article as an eminent personage. Should he, however, come to Qadian and repent in public then do forgive him, for You are Merciful and Gracious.
This was the supplication that I made about the personage. I do not know who this eminent personage is—or where he lives nor which religion or people he belongs to—who has proclaimed me as a liar and has prophesied my exposure, nor have I any need to know all this. But his words have hurt me and I have been moved to make this supplication and have begged for a decision from God Almighty between July 1, 1897 and July 1, 1898.
In July 1897 when my friend Mirza Ya‘qub Baig appeared in the final examination for surgery and I supplicated on his behalf, I received the revelation:
[Urdu] You have passed.
This meant that he had passed, for in the case of sincere friends who are so close as to reach the point of unification such phrases are sometimes employed….
The Promised Messiah (as) wrote in reply:
May God Almighty forgive the fault of this eminent personage and be pleased with him. I am pleased with him and forgive him.
** Note by Maulana Abdul Latif Bahawalpuri: This eminent personage was Khwajah Jahańdad Chief of Gakhkhar, resident of District Rawalpindi. (See al-Hakam, volume 47, number 23–24, dated June