1899

Tadhkirah

(A) I saw a dream on the night of Friday, Ramadan 21, 1316 AH, when I perceived a great display of spiritual blessings and I imagined that it was Lailatul-Qadr [Night of Decree] and a steady light rain was falling.. This dream has reference to those people who constantly try to create doubts concerning me in the circles of our benign government. I saw that someone said to me: If your God is the All-Powerful God, then beseech Him that this stone which you are carrying on your head should turn into a buffalo. I then saw that I had a heavy stone on my head which I sometimes imagined to be a piece of rock and sometimes a piece of wood. On perceiving this, I threw it

them. [Publishers]

the writings of the Promised Massiah (as) is available in the Khilafat Library, Rabwah. [Jalal-ud-Din Shams]

decided. [Publishers]

immediately to the ground and then supplicated to the Almighty God that the piece of rock may be turned into a buffalo, and I was completely absorbed in this prayer. Thereafter, when I lifted up my head I saw that the stone had become a buffalo. I looked first of all at its eyes which were very big and bright. Seeing that God had turned a stone, which had no eyes, into a handsome buffalo with big and bright eyes—and it is a useful animal—I was deeply moved and recalling the power of God I immediately fell into prostration and glorified God Almighty in a loud voice in the words:

My voice was so loud that I felt it must have carried over a long distance. Then I said to a woman who was standing near me and whose name is Bhano, and it was probably she who had asked me to make the supplication: See how Powerful our God is, who has made a stone into a buffalo and has bestowed eyes on it. While I said this to her my heart was once again deeply moved by the thought of God’s power and was again filled with His praise and again I fell into prostration. Every time my heart was moved at the thought: Lord, how great is Your Majesty and how wonderful are Your acts that You have turned a lifeless stone into a buffalo and have bestowed upon it big and bright eyes through which it sees everything. Not only this, but we hope to obtain milk from it too. I was still in prostration when I woke up. It was about 4 a.m.

[Allah be praised for all this].

I interpreted this dream to mean that my ruthless opponents who convey baseless and false tales concerning me to the Government will not succeed in their efforts and that as God Almighty in my dream converted a stone into a buffalo and granted it big and bright eyes, in the same way, He will bestow insight concerning me upon Government officials and they will reach the correct conclusion.. These are God’s doings and appear strange in the eyes of people.

[Haqiqatul-Mahdi, pp. 10–11, Ruhani Khaza’in, vol. 14, pp. 443–445]

(B) The appearance for the criminal case is now fixed for February 14, 1889. So far it seems that the magistrate is not well disposed towards me. On Friday night I saw in a dream that by virtue of my supplication a stone or a piece of wood was turned into a buffalo. Perceiving that a great Sign had appeared I fell into prostration and glorified Allah in a loud voice repeating:

474 It appears that this dream relates to the case.* The stone or piece of wood represents the magistrate who might be seeking [to do me] harm and whose eyes are closed. The interpretation of his becoming a buffalo having big eyes seems to be that suddenly something might arise which would open his eyes.

[Maktubat-e-Ahmadiyyah, vol. 5, part 3, pp. 156–157, Letter dated February 5, 1899, addressed to Chaudhry Rustam ‘Ali]

* i.e. Case filed by the police against the Promised Messiah (as) in the court of Mr. Douie, Deputy Commissioner, Gurdaspur. [Publishers]

475 The interpretation of falling into prostration in the dream also is

victory over an enemy.

[Maktubat-e-Ahmadiyyah, vol. 5, no. 3, p. 157, Letter dated February 5, 1899, addressed to Chaudhary Rustam ‘Ali]

I imagined that the interpretation is that the piece of wood or stone represents the harsh, hypocritical magistrate and his turning into a buffalo through my supplication might be an indication that it has been turned into something useful from which milk might be expected. If my interpretation is correct there is strong hope that the case will take a good turn in my favour. The interpretation of falling into prostration in a dream is given as victory over an enemy. There are other revelations also with the same indications. It is possible that this dream might be manifested on some other occasion. In any case, it is good for us whatever may be its application.

A criminal case was made up by the police against me in the court of Mr. Douie, Deputy Commissioner, Gurdaspur with the intent of having me punished. About it, God Almighty informed me that the perpetrators of this effort will be frustrated, and so it happened. I received a revelation in this context

That is [Arabic] We fought with the sword and as a consequence the enemy was totally destroyed and his resources were also cut off. The enemy here refers to a Deputy Inspector [of Police] who had charged me falsely out of enmity. In the end, he died of the plague.

The revelations that I received thereafter reinforce the dream that I had seen and I set them out below so that when they are fulfilled people’s faith might be strengthened….These revelations supporting that dream are:

That is [Arabic] Allah is with the righteous. You are with the righteous and you are with Me; O Ibrahim [Abraham], My help will come to you. I am the Gracious One. O earth, swallow up your water (meaning the false tales and reports that have been spread against me). The water subsided and the decree was fulfilled. You have been granted peace; the Merciful Lord has said so. Separate yourselves, O ye guilty one. We vanquished the enemy and all his resources were cut off. Ruin upon them, how they invent things! The unjust one will bite his hands and will be prevented from his mischief. Allah will be with the virtuous and He has the power to help them. Faces will be distorted. This is a Sign of Allah and it is a

10 of 10 left today