1899
Tadhkirah, Part 5
me and this is a title of honour bestowed upon me.
[Letter dated May 23, 1908 published in the Akhbar-e-‘Aam of May 26, 1908]
Last night, Monday September 18, 1899, I saw in my dream that a light rain was falling steadily. I said, probably in my dream, that: ‘I was about to supplicate for rain and it is raining.’ I do not know whether this means that soon there will be rain or whether there will be the rain of mercy and help and victory on our Jama‘at in fulfilment of the revelation of September 13, 1899:
[Urdu] A title of honour, a title of honour.
[Arabic] [For you there is a title of honour.]
[Urdu] A great Sign will appear with it;
or both might happen. My dream is true and will be fulfilled and one of these two contingencies will happen. That is to say, either there will be merciful rain from the sky for the creatures of God Almighty, or some extraordinary Sign of spiritual help and victory will appear. But it will be a Sign and nothing common.
On September 19, 1899, God Almighty addressed me and revealed His words to me:
That is [Arabic] O Ibrahim [Abraham]! We shall produce for you spring harvests. Zuru‘ [the word used in the revelation] is the plural of zara‘ which is used in Arabic for Spring harvests comprising of wheat, barley, and food grains. Thus it does not appear that this revelation will be literally fulfilled, for the days for the sowing of the spring harvest are almost over. I, therefore, interpret it as a reassurance: ‘Why need you worry, you will gather many harvests’ that is to say: We shall make provision for all your needs.
[Appendix Tiryaqul-Qulub, no. 4, p. 2 footnote, Announcement of October 22, 1899, Majmu‘a-e-Ishtiharat, vol. 3, p. 171 footnote, Ruhani Khaza’in, vol. 15, p. 504]
I have received another revelation on October 4, 1899 which is allegoric:
[Urdu] Thanks from the Emperor of India. This is very surprising for I am a person living a secluded life and disinclined towards rendering any service which might be acceptable and indeed consider myself as dead before my death. Then what occasion can there be for thanking me? Such revelations are allegoric till God Himself makes their meaning manifest.
[Appendix Tiryaqul-Qulub, no. 4, p. 2 footnote, Ruhani Khaza'in, vol. 15, p. 504, footnote and Announcement of October 22, 1899, Majmu‘a-e-Ishtiharat, vol. 3, p. 171]
In a dream that I saw on October 20, 1899, I saw a boy whose name was ‘Aziz and his father’s name began with Sultan. That boy was brought before me and was seated before me. I noticed that he was slim of body and had a fair complexion.
My interpretation of the dream is that ‘Aziz means one who is honoured; and Sultan, who in the dream was understood to be the boy’s father, means a conclusive reason or argument such as is self-evident and carries its appeal to the hearts on account of its shining brightness. Sultan derives its meaning from authority and is not applied to every kind of argument but only to such a one as takes possession of the hearts on account of its acceptability and brightness and completely rules over gentle and reasonable minds. Thus the interpretation of the dream is that a Sign which will take possession of people’s hearts will be shown and its result, or, in other words, its child, will be that I will
‘Irfani (ra) writes:
The said dream has been published with a symbolic interpretation. He said clearly that he had seen ‘Aziz Ahmad son of Mirza Sultan Ahmad. (al-Hakam, March 10, 1906 page 1)
This is how the dream was fulfilled. At the end of February 1906, about six years after the dream, Hadrat Mirza ‘Aziz Ahmad, son of Hadrat Mirza Sultan Ahmad took the pledge of allegiance at the hand of the Promised Messiah (as) and joined the Ahmadiyyah Jama‘at. The fact that Mirza ‘Aziz Ahmad is shown in the dream in relationship to Mirza Sultan Ahmad also shows that it was destined that Mirza Sultan Ahmad would join the Jama‘at and thus become a spiritual, as well as physical, son. Alhamdulillah, he took the bai‘at at the hand of his younger brother Hadrat Khalifatul Masih II (ra) and joined the Jama‘at of the Promised Messiah (as).
become dear to the hearts of people and this has been shown allegorically in my dream in the shape of ‘Aziz.
[Appendix Tiryaqul-Qulub, no. 4, p. 2 footnote,
Ruhani Khaza’in, vol. 15, pp. 505–506 and Announcement of October 22, 1899, Majmu‘a-e-Ishtiharat, vol. 3, pp. 172–173]
I have just seen a dream … on October 21, 1899 in which I saw my dear friend Mufti Muhammad Sadiq….His face was very bright and shining and he was wearing a grand white robe. We were both riding in a carriage. He was lying down and I had put my hand on his back.