1902
Tadhkirah
In the beginning of January 1902, an Arab visitor had arrived and people held diverse opinions about him. On the night of January 9, at about 3 a.m. the Promised Messiah[as] received a revelation concerning him:
The Promised Messiah[as] says that thereupon he supplicated and received the revelation:
And then he received another revelation concerning the same Arab [visitor]:
prayer. [Publishers]
benefit him except this remedy (that is prayer). [Publishers]
Qur’an is the Book of Allah, the Book of the True One. [Publishers] Note: ‘On January 9, 1902 in the morning, during his walk, the Promised Messiah (as) delivered a discourse in Arabic. …The Arab visitor, who had until then been very vocal, listened to it in complete silence and in the end he made his heartfelt covenant of bai‘at and also published an announcement and returned to his country full of eagerness to convey the message of the Promised Messiah (as) to people.’
One night I received a revelation as if a third person was addressing me in the following words:
This revelation was announced to all friends. Accordingly, I received a letter the same day from Khalifah Nur-ud-Din from Jammu that plague had broken out in that city and he wanted permission that he should move to Qadian with all his family members.
(A) Thereafter, I also received the revelation:
[Publishers]
Nur-ud-Din (ra) of Jammu who was a bookseller. [Publishers]
have been ruined. A time will come upon hell [i.e., plague and earthquakes] when none will be left in it. [Publishers]
Note by Hadrat Maulana Jalal-ud-Din Shams (ra): In the diary of Hadrat Navvab Muhammad ‘Ali Khan the date of this revelation is written as March 29. See Ashab-e-Ahmad, volume 2, page 572, written by Malik Salah-ud-Din M.A. of Qadian.
[Arabic] Then there will be rain and prosperity and ripe harvests and people will be safeguarded from death.
(B) God addressed me and said:
Meaning that [Arabic] A time is coming when there will be no one left in this hell which is the hell of plague and earthquakes.
That is, in this country. The same will happen here as happened in the case of the people of Nuh (as) [Noah] that after the death of a large number of people there followed a period of security.
Then after this revelation Allah the Almighty said:
That is [Arabic] Then the supplications of people will be heard, there will be seasonable rains, abundant yields of fruits and harvests, a time of joy, and freedom from extraordinary afflictions.
April 6, 1902
On the morning of April 6, 1902 Promised Messiah[as] said: Last night I saw a sick dog in a vision. I was about to administer a medicine to him when the following words issued from my mouth:
Promised Messiah’s (as) translation starts with the translation of this word. Tajalliyyat-e-Ilahiyyah, page 7, Ruhani Khaza’in, volume 20, page 399 includes this word in the beginning. [Jalal-ud-Din Shams]
[Urdu] It is the last breath of this dog.
Early this morning I received the revelation:
a distressed one in the Sanctuary. [Publishers]
Note by Hadrat Maulana Jalal-ud-Din Shams (ra): In this revelation, the reference is to the prayer of the Promised Messiah (as) which was made on behalf of the Promised Messiah (as) inside the House of Allah through Pir Munshi Ahmad Jan in 1302 AH. and other members of the Jama‘at kept saying ‘Amin’. When Pir [Ahmad Jan] went for Hajj, the Promised Messiah (as) wrote to him in a letter:
‘Remember the request of my humble and unworthy being that when by the grace of Allah the Almighty you are granted the honour of visiting the House of Allah, please pray on behalf of this humblest of Allah’s servants with great humility and submission at that praiseworthy and blessed place in the following words:
‘O Most Merciful of all the mercifuls, a servant of yours – humble, unworthy, full of shortcomings, and unskilled—Ghulam Ahmad, who resides in the country of India, prays that O Most Merciful, be pleased with me. Forgive my faults and sins, as You are Most Forgiving and Merciful. Grant me the ability to do what pleases you greatly. Create a separation between me and my self as East is separated from the West. Let my life and my death and all my capacities be an offering in Your way. Grant me life in Your love, and let me die in Your love. Raise me among those who love You perfectly. O Most Merciful, [fulfil] the task for whose propagation You have raised me, and the service You have entrusted to me with Your own grace. ...Complete the arguments against the opponents and all those who are unaware of the beauties of Islam at my hand…Keep my humble self and my sincere followers and companions under Your forgiveness, mercy… and support. Be their guardian in
In this revelation, by ‘distressed one’ is meant the supplicant; and by ‘the Sanctuary’ is meant that which God has safeguarded against ruin. The words [My heart is troubled] refer to God Almighty; that is an indication that the supplications are effective and speedily accepted. This is a Sign of the grace and mercy of Allah. Apparently,