1903

Tadhkirah

I was first shown in a light dream, which resembled a vision, that I was wearing a grand robe and my face was shining. Then the state of vision changed into revelation. The words of divine revelation, some of which were before the vision and some after it, are as follows:

Translation: [Arabic] God, Who is Gracious, will manifest something to manifest your truth. The decree of Allah is coming, do not hasten. This is a glad tiding which is conveyed to Prophets.

It was 5 a.m. on January 1, 1903, Shawwal 1, 1320 AH and it was the day of the ‘Id [Festival of the breaking of the Fast], when God conveyed this good news to me.

great importance. This is why God Almighty has kept it hidden. There is an indication of greatness in hiding something as it is said in the Holy Qur’an concerning the bounties of Paradise: * When food is brought to the table it is also covered up. This is part of the honour done to food. Therefore, this is not a small matter.

*No soul knows what joy of the eyes is kept hidden for them. (as-Sajdah, 32:18) [Publishers]

The Promised Messiah[as] came out with a large scarf wound round his waist. He explained: I am beginning to feel some pain in my kidney and that is why I have wound this scarf round my waist. In a light slumber I received the revelation:

[Urdu] Till the restoration of health.

He added that health is bestowed by Allah and till He so decrees one can do nothing.

Translation: [Arabic] A’il came to me and he chose me. He revolved his finger and pointed out that: God will guard you from your enemies and will attack fiercely him who jumps upon you. [Urdu] A’il is Gabriel, the angel who

conveys good news.

The Promised Messiah[as] added: A’il is derived from Ayalat, meaning one who reforms and delivers the oppressed from the oppressor.

The reason for the use of the expression A’il rather than Jibra’il [Gabriel] is to indicate that his function will be to deliver the oppressed from his oppressors. Then he pointed with his finger all round and indicated:

[Allah will safeguard you against your enemies] etc.

This revelation also has an affinity to the previous revelation [He is the Benevolent, He walks in front of you and becomes the enemy of one who is your enemy.]

As the expression A’il might not be found in the lexicons or its use might be rare, the revelation itself has explained it.

Translation: [Arabic] The promise of Allah came, and He put down His foot and repaired the gap. Blessed is he who found and saw.

Translation: [Arabic] He was put to death while no one listened to him. It was a terrible affair, that is to say, it appeared terrifying to the people and affected them deeply.

(A) The Promised Messiah[as] said: This morning I saw in a dream that I was holding a paper in my hand on one side of translation, this would mean ‘And’ before He. The Promised Messiah (as) has also written it with a in Haqiqatul-Wahi, First Edition, page 91, Ruhani Khaza’in, volume 22, page 94. [Jalal-ud-Din Shams]

Messiah (as) says about this revelation: ‘This revelation was received about Sahibzadah Maulavi ‘Abdul-Latif when he was alive and, in fact, present in Qadian.’ [See Footnote to the Announcement of October 16, 1903, included in Tadhkiratush-Shahadatain, page 61, footnote, Ruhani Khaza’in, volume 20, page 75 footnote; Review of Religions, volume 2, number 11, 12, November and December 1903, page 462.

10 of 10 left today