1903
Tadhkirah, Part 12
Translation: [Arabic] I see the Most Gracious One, that is, though God is Gracious and Merciful yet sinfulness has spread so widely that His wrath has been excited and has descended upon the earth.
(1) [Arabic] [O Perfect Leader. By the Holy Qur’an, full of wisdom, you are indeed one of the Messengers, on a right path. This is a revelation of the Mighty, the Merciful.]
(2) [Arabic] Allah is with those who adopt righteousness and do good deeds.
of the Promised Messiah (as). [Abdul Latif Bahawalpuri]
of the Promised Messiah (as). [Abdul Latif Bahawalpuri]
Notebook of the Revelations of the Promised Messiah (as). [Abdul Latif
(3) [Arabic] [There is none worthy of worship except Me; so take Me alone as your Guardian.]
Translation: (4) [Arabic] I shall bestow honour upon you after your enemies attempt to humiliate you.
heart was shaken and I thought that my Jama‘at is not yet worthy of being addressed by God. I cannot have any regret greater than dying while the Jama‘at is still in such infancy and weak condition.
taken from Haqiqatul-Wahi, page 95, Ruhani Khaza’in, volume 22, page 98. This revelation has been recorded on page 15 of the Notebook of the Revelations of the Promised Messiah (as) as well as in Haqiqatul- Wahi, without the as .
the liars. Fear ye not, nor grieve, curse of Allah be upon the liars. Is not Allah sufficient for His servant? O ye mountains, turn [to Allah with full submission] along with him, and O birds [ye also]. Allah has decreed: Most surely I will prevail, I and My Messengers.
[Arabic] Curse of Allah be upon the liars.
Translation: (A) [Arabic] [I shall honour you in a goodly way.] (B) [Arabic] I shall honour you in a way that will cause people to wonder. (C) [Arabic] The heavens and the earth were closed-up like a bundle and We opened them out, that is, the earth as well as the heavens demonstrated their full powers. (D) [Arabic]
Allah who has bestowed it upon me; and then leave them indulging in idle sport. The heavens and the earth were [a] closed-up [mass], then We opened them out. Have you not seen how your Lord dealt with the People of the Elephant? Did He not cause their plan to miscarry? Allah has decreed: Most surely I will prevail, I and My Messengers. You have come in the season of victory. [Publishers]
Tell them: It is Allah Who has revealed these words; and then leave them occupied with their sport. (E) That is [Arabic] They will ask you about your status—what is your honour and status. Say: It is God Who has granted me this status; and then leave them indulging in idle sport. (F) [Arabic] [No incongruity can you see in the creation of the Gracious One.]
criminal case (that had been instituted against me by Karam Din of Jehlam), I received the revelation: [They will ask you concerning your status.]… Thereafter when we appeared in court, the other side’s lawyer asked me the same question: Is your rank and status as you have described it in Tiryaqul-Qulub?* I answered: Yes, by Allah’s grace that is my status; Allah has Himself bestowed it upon me. In this manner the revelation which had come to me in the morning was fulfilled about the time of ‘Asr.
*Note by Hadrat Mirza Bashir Ahmad (ra): I would like to submit that the book concerning which the lawyers of the other party asked was actually Tuhfah-e-Golarhviyya, not Tiryaqul-Qulub. The pages which the lawyer referred to were 48–50. We have obtained a copy, bearing the court’s stamp, of the file which was submitted to the court and included the book.