1903
Tadhkirah, Part 4
Before the ‘Isha’ Prayer the Promised Messiah[as] narrated the following revelation:
Then he said: This is not to be construed in its literal sense of ‘Not one of your men will die,’ for everyone, including the Prophets, is mortal, nor will everyone live till the Day of Judgment. But I do not know its real import. Possibly, it has a different connotation.
blessings and shall grant respite from chastisement. O mountains and birds, bow down to Allah with him. They have turned far away from the water of life, then grind them down a fine grinding. [Publishers]
Note by Hadrat Maulana Jalal-ud-Din Shams (ra): It seems that the reference here is to death by plague. It may also mean that like the companions of the Holy Prophet (sa), the remembrance of the special friends of the Promised Messiah (as) will endure forever. [Allah knows best.]
The same night I saw in a dream as if the sceptre of the Czar of Russia was in my hand and hidden inside it was the barrel of a gun and thus it served two purposes. Then I saw that the bow of the king who reigned at the time of Bu ‘Ali Sina [Avicenna] was in my hand and I had shot an arrow at a tiger. It appears as if Bu ‘Ali Sina and the king were also with me.
That is [Arabic] All praise belongs to Allah Who has bestowed upon me in my old age four sons and has thus fulfilled His promise …[and] has given me the good news of a fifth one—who received. [Abdul Latif Bahawalpuri]
variation of words. See al-Hakam, volume 7, number 4, January 31, 1903 page 15 and al-Badr, volume 2, number 3, February 6, 1903, page was destined to be born as a grandson in addition to these four—that he would certainly be born at some time.
During the walk on February 2, 1903, the Promised Messiah[as] narrated the following revelations which he had received the previous night:
Translation: [Arabic] We shall deliver you and We shall exalt you. I am with you and with the members of your family. I shall honour you in a manner that will make people marvel. [Supplication has been heard]. I shall come to you suddenly with My hosts. [Your prayer has been accepted.] I shall stand with My Messenger. [I shall send down blessings and shall grant respite from My chastisement.] I shall bestow upon you that which shall endure.
February 2, 1903
I saw Mirza Khuda Bakhsh in my dream. His shirt had bloodstains in front and near the collar. Thereupon, I said: These stains are like those which were on the shirt that I gave to ‘Abdullah Sannouri.
Translation: [Arabic] [I shall send down My blessings and shall grant respite from My chastisement. I shall seize with My chastisement and shall forbear]. I shall bestow on you the light of My coming and shall bestow on you that which shall endure for you forever. Allah will be with those who are righteous
Translation: [Arabic] They displayed all the weapons that were with them.
Promised Messiah (as) has recorded this revelation which means I shall stand with My Messenger. [Abdul Latif Bahawalpuri]
Shahadatain, the Promised Messiah (as) has translated this revelation as following: I shall place the lights of My coming in you. (Tadhkiratush- Shahadatain, p. 7, Ruhani Khaza’in, vol. 20, p. 9)
Translation: [Arabic] Because they have exceeded the bounds and have treaded the path of disobedience.
[Arabic] [The battle is furious.]
February 8, 1903
[Urdu] Again she has been revived after having been at death’s door.