1905
Tadhkirah, Part 17
[Badr, vol. 1, no. 28, October 13, 1905, p. 2 and al-Hakam, vol. 9, no. 35, October 10, 1905, p. 1 and Notebook of the Revelations of the Promised Messiah (as), p. 51]
October 5, 1905
953 [Notebook of the Revelations of the Promised Messiah (as), p. 51]
952 [Persian] The sheep of Your Eminence are free. [Publishers] 953 [Persian] Stags of death. [Publishers]
I saw in my dream that I was returning from Gurdaspur, riding a strong bay horse. I said my Prayer while riding and also prostrated in that position. Then the thought passed through my mind that when I had left for Gurdaspur my brother had been seriously ill and there had been no hope of his survival and I wondered how he was. When I arrived near my house I encountered Mirań Bakhsh, barber, who talked to me very cheerfully from which I concluded that my brother must have recovered by then.
I saw in my dream that a woman about thirty years of age had died.
I saw (in my dream) that I had picked up a lump of clay for personal purification and there were many people of the labouring class wearing only lion-cloth whom I shrank from. I wanted to call Shadi Khan but did not know how to distinguish him from among so many people. So I called out his name and he stood up. Then the revelation came:
The same day, a grand-daughter of a maidservant Tabi died from complications after childbirth at the age of thirty.
Dream: I saw (in my dream) that Qudratullah’s wife presented to me a heap of rupees and among them was a piece of wood.
Translation: (1) [Arabic] I intend good. (2) O mankind, worship your Lord Who created you. The Promised Messiah[as] said: To mourn Maulavi ‘Abdul- Karim too deeply or to be apprehensive that, without him, certain projects might be frustrated is a sort of worship of a creature. To love anyone inordinately or to feel a person’s absence too keenly amounts to considering him worthy of worship. God Almighty calls away one and substitutes someone else in his place. He is All-Powerful and Self-Sufficient. Earlier, I had received a revelation:
Israelites. [Publishers]
Revelations of the Promised Messiah (as), page 51, this revelation is recorded under October 10 and the phrase follows it. The complete revelation would thus be:
[Arabic] [O mankind, worship your Lord Who created you, and those who were before you]
That is [Arabic] You prefer the life of this world.
[Publishers]
has arrived; I have received the good news that the intervening obstruction has disappeared. [Publishers]
who rebukes you and shall bestow on you that which shall last forever. [Publishers]
Note by Hadrat Maulana Jalal-ud-Din Shams (ra): al-Hakam of October 24, 1905 writes which seems to be a scribe’s error.
(A) Dream: Someone gave me cold water to drink in new earthen vessel and then the revelation came:
and thereafter came the revelation:
and this was followed by the revelation:
[Urdu] All have been saddened by God.
(B) A few days back, I saw in my dream that someone had given me some water in a new earthen vessel. Only two or three mouthfuls of water remained in it but the water was very clear and pure. This was accompanied by the revelation:
Lord. [Publishers]
Notebook of the Revelations of the Promised Messiah (as) the revelation is recorded as: and the date is recorded as
I saw a cloak in my dream. It was inside out. It had been worked upon with brocade, but the stitching thread was not visible.