1907
Tadhkirah, Part 2
The revelation mentioned above by the Promised Messiah (as) was received on June 7, 1906 in the following words: [Urdu] Two Signs will be shown. (See page 863 above, revelation of June 7, 1906)
Translation: (1) [Arabic] Leave Me so that I might kill him who hurts you. The chastisement is destined for the enemies from all four sides and is encircling them.
(2) [Arabic] We have lightened the burden which had well-nigh broken your back. There is mercy for you.
(1) [Urdu] Another piece of good news.
(2) [Arabic] [We praise you with good and with blessing.]
(3) [Urdu] The heaven has fallen down completely, it is not known what is about to happen.
(These are words attributed to man, as if Allah the Almighty says on behalf of human beings that they do not know what is about to happen)
The Promised Messiah[as] said: It seems that some terrible calamity would descend from heaven. In Arabic idiom, heaven can also mean calamity but I cannot emphasize any specific aspect of its import in this context.
Translation: (4) [Arabic] They are a people whose associate cannot remain deprived of God’s mercy.
Translation: (1) [Arabic] Who is it who is more fortunate than you are? (2) [Urdu] Not even one will remain by the end of the week.
No explanation of this has been revealed. Allah knows best what length of time is meant by one week.
It was being discussed that the plague was increasing day by day. The Promised Messiah (as) said:
It is possible that my revelation: [Not even one will remain by the end of the week] might refer to some specific people and the revelation might be manifested in that way. Yesterday a letter was received from Delhi that Maulavi ‘Abdul-Majid Dehlavi, who was a staunch opponent, died suddenly.
Similarly, the talk surrounded the death of another staunch opponent.
Translation: [Arabic] Woe to every backbiter, slanderer.
Translation: (1) [Arabic] All victory will be thereafter. (2) [Arabic] A manifestation of the True and the High as if Allah had descended from heaven.
revelation, Hadrat Amirul-Mu’minin Khalifatul Masih II (aba) said: The revelation received on February 18 had been received earlier with reference to the Promised Son. When I read it, it occurred to me that the prophecy has been revealed again and I noticed that both times it was revealed in February. This shows that when the demise of the Promised Messiah (as) was near, about fifteen months before he passed away, the prophecy was repeated by Allah the Almighty, so that, due to the lapse of time, people may not think that the prophecy had been abrogated. Along with it He said:
, meaning that the real victories will be achieved after this Sign. This is followed by another revelation in the same context in which it has been conveyed that the enemy will attack from all sides when the prophecy is fulfilled. As soon as the import of the prophecy was made clear to me, the Ahl-e-Paigham raised a storm of opposition in full force and started using all kinds of allegations, fabrications, and falsehood. However, Allah the Almighty had also revealed , which has the same
Meaning that a Sign will be manifested which would comprise all victories in it. At that time, truth will be manifested and will be victorious as if Allah Himself would descend from Heaven.
Translation: (1) [Arabic] I shall stand with My Messenger and shall rebuke the one who rebukes him. (2) [Urdu] A scattered host. (3) [Urdu] A sorrowful news has been received. The Promised Messiah[as] said: It passed through my mind, after I woke up, that this last revelation might relate to some of our friends in Lahore. The revelation might possibly have the same import.