Appendix Tadhkirah
Part 18
[Letter of Pir Sirajul-Haqq Nu‘mani (ra); al-Bushra, compiled by Pir Sirajul-Haqq (ra), p. 64]
(29) On one occasion the Promised Messiah (as) narrated the revelation:
[Punjabi] Patti has been uprooted.
[Letter of Pir Sirajul-Haqq Nu‘mani (ra); al-Bushra, compiled by Pir Sirajul-Haqq (ra), p. 81]
(30) (A) The Promised Messiah (as) recited the verse:
Then the Promised Messiah (as) said:
‘The reference in this verse is to companions of the Holy Prophet, may peace and blessings of Allah be upon him, who surrounded him in all times of peace and war, not to angels. This verse has also been revealed to me.’
[Letter of Sahibzadah Pir Sirajul-Haqq (ra)]
(30) (B) Sheikh Muhammad Isma‘il Sarsawi narrates: The Promised Messiah (as) said: ‘...The verse of the Holy Qur’an in which God Almighty revealed to the Holy Prophet, may peace and blessings of Allah be upon him, that: ‘We will appoint angels in front of you and behind you, and on your left and your right’, has also been
1301 Patti—a city about 1500 years old located at the intersection of
Beas and Satluj—was the headquarters of a Mughal royal family. The attitude of the residents about the Ahmadiyya Muslim Jama‘at was very hostile. At the time of partition of the subcontinent, it was transferred from District Lahore to District Amritsar. Most of its residents were brutally massacred and their properties were looted and destroyed. [Syed Abdul Hayee]
1302 For him (the Messenger) is a succession of angels before him and behind him; they him by the command of Allah (al-Ra‘d, 13:12).
revealed to me. These angels are the very people who run in front of me and behind me to listen to my words.’
(31)
Translation: [Arabic] If you are in doubt concerning that which We have sent down then produce a verse like unto it. He will soon be granted a great kingdom and treasures of knowledge and wisdom will be opened through him... This is Allah’s grace and is strange in your eyes. [The command of Allah the Gracious, for Allah’s vicegerent, the Moghul Sultan. If he is a liar, he will be called to account for his lies, but if he tells the truth then some of that with which he threatens you will surely befall you.]
taken from Izala-e-Auham, page 856, Ruhani Khaza’in, volume 3, page 566.
(1) About the revelations numbered 31 to 42, Sahibzadah Pir Sirajul- Haqq (ra) writes in his letter: ‘I have copied these revelations based on what I received from someone in the original handwriting of the Promised Messiah (as).’
(2) The revelation appears earlier under the years 1891 on page 11, 1893 on page 309, 1900 on page 506 and 1906 on page 873, but the word Mughal is not contained therein.
(32)
[Arabic] [The Romans have been defeated. In the land nearby, and they, after their defeat, will be victorious. In a few years—Allah’s is the command before and after that—and on that day the believers will rejoice. They will say: ‘Surely, we have heard of this from our ancient ones’. Tell them: Allah knows best and you have been given of His knowledge but little. They are content with the letter and its confused connotations and desire to alight upon the reality. Tell them: I have come in the footsteps of Jesus. Tell them: Verily, My Lord is with me; He will soon show me the way.]
(33)
[Arabic] [The case of Jesus in the estimation of Allah is like the case of Adam.].
(34)
[Arabic] [All praise belongs to Allah, Who has supported the truth with His Signs.]
(35)
[Arabic] [The Foolish ones will say: What has made them turn? Tell them: Allah knows its interpretation best. Allah will soon support those who believe. I shall go forth to do battle with him who is at enmity with My friend.]
(36)
[Arabic] [And verily, We have prepared for the disbelievers chains and iron-collars and a blazing fire.]
(37)
[Arabic] [The garment of prayer. There was much supplication for your preservation. We revived him through Our mercy. Your loved ones are like the Prophets of Bani Isra’il.] [Urdu] It is God’s intent to spread your unity, your greatness, and your perfection. [Arabic] [Then release them as a matter of grace or accept ransom for them. Allah will surely defend those who believe.]
(38)
[Arabic] [Allah will surely defend those who believe…. Granted age by Allah. Light. illumined by Allah.]
[Letter of Pir Sirajul-Haqq Nu‘mani (ra), p. 6]
(39)
[Urdu] God Almighty has descended in His special manifestation.
[Letter of Pir Sirajul-Haqq Nu‘mani (ra), p. 6]
(40)
[Urdu] It is a great sign of the Existence of God that His servants are told of events ahead of time.
[Letter of Pir Sirajul-Haqq Nu‘mani (ra), p. 6]
(41)
[Arabic] [Twos and threes and fours.] [Urdu] (Now) you will go to your village in peace and with blessings and I will bring you back here again.