For the Attention of the Government

Testimony of the Holy Qur’an, Part 4

I declare truly that this is the only government in the world under whose protection many services to Islam are done that are entirely impossible in other lands. Visit a Shia country and you will find that they become furious when they hear the preaching of Sunnis; and in countries ruled by Sunnis, Shias fear to express their views. Likewise, the muqallidin are unable to protest in the territories of the muwahhidin and the muwahhidin are unable to protest in the territories of the muqallidin, so much so that even if they see an innovation in religion with their own eyes, they are unable to speak out against it. After all, this is the only government under whose protection each and every sect is free to express its beliefs with peace and comfort. This is something which is of great benefit to the righteous; for how can truth spread in a land where there is no freedom of expression and no tolerance for admonition. Only such a country is suitable for spreading the truth where the righteous can preach freely.

It should also be borne in mind that the objective behind religious jihad was to establish freedom and to eliminate oppression. Religious jihad was waged against only those countries wherein the lives of preachers were threatened when they preached, where it was absolutely impossible to convey the message peaceably, and where anyone who adopted the true path could not escape the oppression of his people. But the British government is not only free of these faults, it is also most helpful and supportive in the progress of Islam. It is incumbent upon Muslims to appreciate this favour of God and utilize it to strive for their religious progress.*

* The referenced text appears in the 2016 English translation of Barahin-e-Ahmadiyya, Part III, p. 8–12, and also Ruhani Khaza’in, vol. 1, p. 138–142, published in 2019. [Publisher]

In addition to that, he writes in the beginning of Part 4:

Recently, some Muslims objected to the article that I included in Part III [of Barahin-e-Ahmadiyya] wherein I wrote about the gratitude we [Muslims] owe to the British government. Some people have also written letters to me about it—and some have used harsh and hard words—questioning why I preferred the British government over other governments. It is apparent, however, that the superiority a government enjoys on account of its decency and good governance cannot be concealed. A virtue remains a virtue in its own right, irrespective of the government in which it is found.

[Arabic text in the original, see the original page]

ا [A word of wisdom is the lost property of the believer; he takes it wherever he finds it].

One should also bear in mind that it is certainly not the teaching of Islam for Muslims—who enjoy the favours of a government whilst living under its rule, and who earn the livelihood that God has ordained for them under the shadow of its protection in peace and comfort, and who are nurtured by its consistent favours—that they should sting it like a scorpion and utter not a word of gratitude for its magnanimity and kindness.

What our Benevolent God has taught us through His Beloved Prophet is that we should recompense good with even greater good and express gratitude to our benefactor. Whenever we get the opportunity, we are enjoined to reach out to such a government with heartfelt sincerity and utmost sympathy, and to willingly obey it in all that is good and obligatory. Hence, whatever gratitude my humble self expressed for the British government in the article included in Part III was not merely on the basis of my own opinion; rather, I was obliged to express this gratitude in view of the lofty directives that were before me as stipulated by the Holy Qur’an and ahadith [sayings] of the Holy Prophet s (as). Some of our ignorant [Muslim] brothers—on account of their short-sightedness and inherent stinginess—have mistaken their extreme view of theirs to be a part of Islam.

O cruel one, making excuses is not the way of true lovers;

Without cause, how can you be so derogatory towards those who are known to be righteous?

** The referenced text appears in the 2016 English translation of Barahin-e-Ahmadiyya, Part IV, p. 6–7, and also Ruhani Khaza’in, vol. 1, p. 316, published in 2019. [Publisher]

blessing for the Muslims. The Gracious God has sent this government as a shower of mercy. Fighting and waging jihad against such a government is absolutely prohibited. It is definitely not a principle of Islam that the Muslims living under a government, enjoying its favours, and leading their lives peacefully and comfortably under its protection, and being brought up under its continuous favours, should inflict a painful sting on it like a scorpion. He has many times prayed for this government. The following is his latest prayer published in a leaflet printed at Riaz-e- Hind Press, Amritsar. He intends to publish 20,000 copies of it in India and England.

‘The British whose decent, civilized and kind government, by obliging us through their favours and friendly relations, has inspired us to pray with heartfelt fervour for their well-being and comfort so that their fair faces, good looking as they are in this world, may be lit with divine light in the hereafter as well.

[Urdu or Persian text in the original, see the original page]

ask God for their well-being in this world as well as in the hereafter. O God! Guide them and help them with a spirit from Yourself and apportion them a great portion of Your faith…]

Despite all this, accusing such a person of nursing enmity against the British government and to cast doubt about his book such that it incites against the government: if not the height of dishonesty and an evil intrigue, then what is it? The well-wishers of this empire and the followers of Islam must not pay heed to the absurd talk of these jealous people and must not think ill of the author or his book. As for the government, we are already satisfied that it will certainly not pay attention to such talk about the author. Rather, it will admonish him who reports such things to the government for misreporting on his part.

10 of 10 left today