Text

The Fountain of God’s Unity

By Hazrat Mirza Bashir-ud-Din Mahmud Ahmad

An English rendering of Chashma-e-Tauheed

First English translation published in UK, 2025 ©Islam International Publications Ltd.

Published by:

Islam International Publications Ltd.

Unit 3, Bourne Mill Business Park,

Printed in UK at

Raqeem Press, Farnham, Surrey

For further information please visit

No part of this book may be reproduced or used in any form or by any means graphic, electronic or mechanical, including photography, recording, copying or information storage and retrieval systems without permission of the publisher.

The Fountain of God’s Unity is an address delivered by Hazrat Mirza Bashir-ud-Din Mahmud Ahmad (ra) on the occasion of Jalsa Salana Qadian in 1906. This essay expounds on shirk, or associating partners with Allah the Almighty, which has plagued humanity since ancient times. Allah sent prophets to eliminate shirk and affirm His Oneness, yet many have resisted this call. God’s decree is that shirk will ultimately be eradicated and His truth will prevail, exposing shirk as the source of all evil.

January 2025

praise Allah, the Exalted, the Greatest, and we invoke His

blessings on His Holy Messengers (as) . [Publishers]

name of Allah, the Gracious, the Merciful. [Publishers]

grateful to Allah:’ and whoso is grateful, is grateful only

for the good of his own soul. And whoso is ungrateful, then

surely Allah is Self-Sufficient, Praiseworthy. And remem-

ber when Luqman said to his son while exhorting him, ‘O

my dear son! Associate not partners with Allah. Surely, as-

sociating partners with God is a grievous wrong.’ And We

have enjoined on man concerning his parents—his moth-

er bears him in weakness upon weakness, and his weaning

takes two years—‘Give thanks to Me and to thy parents.

Unto Me is the final return. ‘And if they contend with

thee to make thee set up equals with Me concerning which

thou hast no knowledge, obey them not, but be a kind

companion to them in all worldly affairs; and in spiritual

matters follow the way of him who turns to Me. Then unto

Me will be your return and I shall inform you of what you

used to do.’ ‘O my dear son! Even though it be the weight

of a grain of mustard seed, and even though it be in a rock,

[After the recitation of these verses from the Holy Qur’an, Huzoor said]:

As of now, I wish to speak before you about shirk. Shirk is an evil that has afflicted humanity since the beginning of time and still persists today. Neither has it let go of man, nor has man let go of it. In each era, God sent prophets to eradicate shirk and establish the Oneness of God throughout the world.

However, man, to whom God Almighty has given a certain degree of freedom has always harboured this malady in his heart. Even though many people received guidance and achieved the ranks of the shuhada and siddiqeen, however, there were still a large number of people in the world who did not let go of shirk.

Furthermore, when God Almighty sends a prophet for the reformation of people, and, after some time, those people attribute the divine blessings which had occasionally been bestowed on them to their own personal efforts and hard work, they then turn away from God Almighty. So at that moment, the first [seed of ] evil that is planted in their hearts is shirk. Therefore, any prophet who is sent for the reformation of the world must first compete against shirk and this is Satan’s greatest weapon against man.

It is evident in the Holy Qur’an—the noble book of God—that He will forgive other sins if He wishes to but He will not forgive shirk. In truth, how weak and wicked is it for man to turn away from God, who has created various means of comforts for us, such as the earth upon which we walk, work and strive in order to attain great status.

Moreover, the soil in the earth contains various [inherent] qualities. It is in this soil that one places a grain of wheat and after being submerged for a few days, it begins to sprout a little. Having weathered various seasons and [tempered by relentless] winds [the seed] over the period of time ultimately becomes capable of yielding hundreds of similar grains which become a means of sustenance for man. And in that same soil one is able to place a maize seed, which owed to the earth’s [inherent] qualities, [draws nutrients from it] and in accordance with its own needs, is able to grow and thus become nourishment for man. Furthermore, there are various other benefits found within the soil that ascertain the safety of our lives, well-being and comfort. In addition to this, [God] has created the birds and other creatures as well as the four [classical] elements from which we derive hundreds of benefits. Thus, harbouring even an iota of shirk in one’s heart is such a horrific and indecent act that were God Almighty not Merciful (

[Arabic text in the original, see the original page]

) and Benevolent (

[Arabic text in the original, see the original page]

), it was quite possible that man would be crushed to pieces and given a punishment from which there could be no redemption. Yet, it is His mercy that has spared humanity thus far. God Almighty has stated that those who commit shirk are the followers of Satan the accursed; the very Satan who said [to God] that he would influence a group from among His people, that is, reserve them for himself, who would become heedless of God and use the ploy of shirk against them. [Satan added that] he would attack them from front and behind, even from the right and the left and he would strike them from beneath their feet with this stratagem; he would mislead them, entice them with greed and order them to cut off the ears of the animals, reserving the creatures of God [in order to offer them] to others. So, whoever befriends Satan—that is, commits shirk, since that is his [weapon of ] attack—they will be counted among those who are in great loss and ruin. Furthermore, God Almighty says that the promises of Satan are just a heap of deceptions. For those who have reached this stage and commit shirk, God Almighty has decreed that they will not be forgiven, as they are obedient to Satan and will never prosper.

10 of 10 left today