Correspondence

The Shining Lamp, Part 8

They gaze upon the face of their Beloved fixedly,

Unaware of the praise or criticism of people.

The affairs of the Hereafter are dependent on deeds—

Those hearts attain salvation who are prepared to suffer injury for the sake of God.

This is not achieved by mere talking;

Sincerity is needed to attain God.

The scholars have made their knowledge an idol,

And they are occupied in idol worship morn and eve.

If religion was dependent on mere dry knowledge,

Then every unworthy person would have been intimately acquainted with the secrets of the Faith.

My Friend looks at your inner condition.

So, do not be proud of any other beauty of yours.

That Court is extremely lofty and magnificent;

To be united with Him demands much toil and striving.

Life is gained by dying, humility, and weeping;

Only he who falls down will be raised [to life].

Until the time that the pain becomes life-threatening, The lamenting and moaning do not reach the Beloved’s Threshold.

One who forsakes his ego, finds God.

What is union with God—it is to part with one’s self.

But it is not easy to kill one’s self,

To die and to leave one’s ego is the same thing.

So long as that breeze does not blow over us,

Which takes away every particle of our being—

Until then, how will it be possible, in that artificial dust and dirt, To see that Beautiful Face?

Until we sacrifice ourselves in the way of our God,

And until we are fully immersed and disappear within our Friend,

Until we become separated from our own being,

And until our hearts do not become filled with His Love,

Until we do not undergo hundreds of thousands of deaths—Until then, how can we be granted a new life from that Beloved?

Unless it sheds all its hair and wings,

Until then, it is difficult for the bird of this path to take flight.

Unfortunate is that person who has wasted his time,

And he became upset, and the hearts of the enemies became happy.

I do not deny the intelligence of the wise,

But that is not the path that leads to unity with the Friend.

Until there is love, frenzy, and mad passion,

Until then, that Incomparable Beloved does not manifest His Countenance.

As that most Honoured Beloved is hidden,

Hence everyone adopts some way [of finding Him].

But the way that the intelligent ones have adopted,

So, by this artificiality, they have concealed the countenance of God even more.

They have put up even more veils upon the veils that were there before,

The objective was close, but they made it go farther away.

Those amongst us who illumined our faces by seeing Him,

Have found Him through the way of love and self-annihilation.

When we gave up our ego for that God,

Then, as a result of our annihilation, we gained life.

This path does not entail much difficulty,

He only asks for life, and that is not hard to give.

If He had not called me by His Grace and Blessing,

Then, however much I would have tried, it would all have been in vain.

He turned this beggar into a king with a single glance, And shortened my long journey into a short one.

·

10 of 10 left today