Introduction

A Gift for An-Nadwah

Born in 1835 in Qadian (India), Hadrat Mirza Ghulam Ahmad, the Promised Messiah and Mahdi (as), devoted himself to the study of the Holy Qur’an and to a life of prayer and contemplation. Finding Islam the constant target of theological attacks and the fortunes of the Muslims at a low ebb, he undertook the vindication and exposition of Islam. In his vast corpus of writings (including his Magnus Opus Barahin-e-Ahmadiyyah), his lectures, discourses, religious debates etc., he argued that Islam was a living faith and the only religion capable of establishing a relationship between man and his creator. The teachings contained in the Holy Qur’an and the Law promulgated by Islam were designed to raise man to moral, intellectual and spiritual perfection. He announced that God had appointed him the Messiah and Mahdi as mentioned in the prophecies of the Bible, the Holy Qur’an and Hadith. In 1889 he began to accept initiates into the Ahmadiyyah Jama‘at. The Jama‘at which he founded is now established in almost two hundred countries. His eighty books are written mostly in Urdu, but a significant proportion of his writings are also in Arabic and Persian.

By 1902, over two decades had elapsed since the Promised

Introduction

Messiah (as) started publishing and widely circulating the revelations he received from God. He presented them as proof of his claim, arguing that if he had been an impostor, falsely attributing hundreds of revelations to God, the Almighty would not have given him such a lengthy reprieve in keeping with the warning mentioned in the Holy Qur’an. Instead, God Almighty had blessed him with countless signs of His support and brought disgrace upon his opponents. It was against this backdrop that Hafiz Muhammad Yusuf published a public announcement contending that there was nothing unique in this claim, for there had been many liars and impostors in the past who had lived many years after making their false claims and died a natural death. In response to this announcement, the Promised Messiah (as) addressed the ulema of An-Nadwah through a short but incisive treatise entitled A Gift for An-Nadwah which was published on 6th October 1902. He forcefully rejected Muhammad Yusuf’s contention and argued that it contravened the clear purport of the Holy Qur’an. Not only that, but if Muhammad Yusuf’s thesis were to be accepted there would be no means by which to distinguish false claimants from true ones.

The book opens with an Arabic preface entitled At-Tabligh in which the Promised Messiah (as) invites the ulema of An- Nadwah to the judgment of the Holy Qur’an and presents before them his claim of being the Promised Messiah and Mahdi (as). In order to distinguish the preface from the main

Introduction body of the text and to express the difference of style and language, the Arabic prose has been conveyed in a more archaic style of English and set in italic type.

The book closes with a short epilogue on the discovery of a new piece of evidence regarding the death of Jesus Christ.

I would like to express my appreciation for the help and support given by Maulana Munir-ud-din Shams Sahib, Additional Wakilut-Tasnif, London and Dr. Muhammad Shafiq Sehgal Sahib, for their valuable suggestions and their help in bringing out this book.

I owe a debt of gratitude to the following who worked diligently in the various stages of this translation: Mirza Usman Ahmad Adam, Raja Ata-ul-Mannan, Qadi M.J. As‘ad, Syed Tanwir Mujtaba and Tahir Mahmood Mubashar. Chaudhary Muhammad Ali Wakilut-Tasnif

Rabwah

5 June 2010

10 von 10 heute frei