Cover Page

The True Islamic Concept of Jihad

khutba4.book Page i Friday, March 3, 2006 11:51 PM

A Review of the Pakistani Government’s “White Paper”: Qadiyaniyyat— A Grave Threat to Islam

Replies to Some Allegations

(4)

The True Islamic Concept of Jihad

Mirza Tahir Ahmad === PDF-Seite 2 === khutba4.book Page ii Friday, March 3, 2006 11:51 PM === PDF-Seite 3 === khutba4.book Page iii Friday, March 3, 2006 11:51 PM

A Review of the Pakistani Government’s “White Paper”: Qadiyaniyyat— A Grave Threat to Islam

Replies to Some Allegations

(4)

The True Islamic Concept of Jihad

An English translation of the Friday sermon delivered by Hadrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IVrta on February 15, 1985 at the Fadl Mosque, London === PDF-Seite 4 === khutba4.book Page iv Friday, March 3, 2006 11:51 PM

(4) The True Islamic Concept of Jihad An English translation of the Friday sermon delivered in Urdu by Hadrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (rahmatullah ‘alaih), on February 15, 1985, at the Fadl Mosque, London. Translated by: Pir Wahid Ahmad Revised by: Dr. Nasim Rehmatullah & Arshad Ahmadi First Published in Urdu in the UK in 1985 as: Islam ka Nazriyah-e-Jihad aur Jama‘at-e-Ahmadiyyah Present English translation published in the UK in 2006. © Islam International Publications Ltd. Published by: Islam International Publications Ltd. “Islamabad” Sheephatch Lane Tilford, Surrey GU10 2AQ Printed in the UK at: Raqeem Press Tilford, Surrey GU10 2AQ No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any information storage and retrieval system, without prior written permission from the Publisher. For further information you may visit www.alislam.org ISBN: 1 85372 766 0 === PDF-Seite 5 === khutba4.book Page v Friday, March 3, 2006 11:51 PM

The True Islamic Concept of Jihad

[ vi ] === PDF-Seite 7 === khutba4.book Page vii Friday, March 3, 2006 11:51 PM

Abbreviations  The following abbreviations have been used. Readers are urged to recite the full salutations when reading the book:

sa sal-lAllahu ‘alaihi wa sallam, meaning ‘may the peace and blessings of Allah be upon him’ is written after the name of the Holy Prophet Muhammadsa. as ‘alaihis salam, meaning ‘may peace be upon him’ is written after the name of Prophets other than the Holy Prophet Muhammadsa. ra ra di-All a ho ‘anhu/‘anha /‘anhum, meaning ‘may Allah be pleased with him/her/them’ is written after the names of the Companions of the Holy Prophet Muhammadsa or of the Promised Messiahas. rta ra h matull a h ‘alaih, meaning ‘may Allah shower His mercy upon him’ is written after the names of deceased pious Muslims who are not Companions of the Holy Prophet Muhammadsa or of the Promised Messiahas. === PDF-Seite 8 === khutba4.book Page viii Friday, March 3, 2006 11:51 PM === PDF-Seite 9 === khutba4.book Page ix Friday, March 3, 2006 11:51 PM

System of Transliteration

 This book uses the system of transliteration adopted by the Royal Asiatic Society.

at the beginning of a word, pronounced as a, i, u pre- ceded by a very slight aspiration, like h in the English word honour. th, pronounced like th in the English word thing. h, a guttural aspirate, stronger than h. kh, pronounced like the Scotch ch in loch. dh, pronounced like the English th in that. s, strongly articulated s. d, similar to the English th in this. t, strongly articulated palatal t. z, strongly articulated z. ‘, a strong guttural sound, the pronunciation of which must be learnt by the ear. === PDF-Seite 10 === khutba4.book Page x Friday, March 3, 2006 11:51 PM

The True Islamic Concept of Jihad

gh, a sound approached very nearly by r in the French grasseye and also the German r. It requires the muscles of the throat to be in the gargling position whilst pro- nouncing it. q, a deep guttural k sound. ’ , a sort of catch in the voice.

Short vowels are represented by ‘a’ for (like ‘u’ in ‘bud’); ‘i’ for (like ‘i’ in bid); ‘u’ for (like ‘oo’ in ‘wood’); the long vowels by ‘a’ for or (like ‘a’ in ‘father’); ‘i’ for or (like ‘ee’ in ‘deep’); ‘ai’ for (like ‘i’ in ‘site’); ‘u’ for (like ‘oo’ in ‘root’); ‘au’ for, (resembling ‘ou’ in ‘sound’).

Please note that in transliterated words the letter ‘e’ is to be pronounced as in ‘prey’ which rhymes with ‘day’; however the pronunciation is flat without the element of English diphthong. If in Urdu and Persian words, letter ‘e’ is length- ened a bit more it is transliterated as ‘ei’, to be pronounced as ‘ei’ in ‘feign’ without the element of diphthong; thus is transliterated as ‘Kei’. The consonants not included in the above list have the same phonetic value as in the principal languages of Europe.

[x] === PDF-Seite 11 === khutba4.book Page xi Friday, March 3, 2006 11:51 PM

Glossary of Important Terms  Allah—Allah is the personal name of God in Islam. To show proper reverence to Him, Muslims often add Ta‘ala, ‘the Most High’, when saying His Holy name. Adhan—The formal call for Islamic Prayer. Ahmadi Muslim or Ahmadi— A m e m b e r o f t h e Ahmadiyyah Muslim Jama‘at. Ahmadiyyah Muslim Jama‘at—(Also Ahmadiyyah) The Community of Muslims who accept the claims of Hadrat Mirza Ghulam Ahmad as of Qadian as the Promised Messiah and Mahdi. The Jama‘at was estab- lished by Hadrat Mirza Ghulam Ahmadas, and is now lead by his fifth Khal i fah, Hadrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his help). Fatwa—A legal opinion or ruling issued by an Islamic scholar. Hadith—A saying of the Holy Prophet Muhammadsa . The plural is ahadith. Hadrat—A term of respect used for a person of estab- lished righteousness and piety. === PDF-Seite 12 === khutba4.book Page xii Friday, March 3, 2006 11:51 PM

The True Islamic Concept of Jihad

Hudur—Your Holiness; His Holiness. Holy Prophetsa —A term used exclusively for Hadrat Muhammadsa, the Prophet of Islam. Holy Qur’an—The Book sent by Allah for the guidance of mankind. It was revealed to the Holy Prophetsa over a period of twenty-three years. Imam—The Arabic word for a leader. The head of the Ahmadiyyah Muslim Jama‘at is also referred to as the Imam. Insha’Allah—An Arabic term meaning ‘God willing’. Jama‘at—Jama‘at means community. Although the word Jama‘at itself may refer to any community, in this book, Jama ‘at specifically refers to the Ahmadiyyah Muslim Jama‘at. Kalimah Shahadah—The declaration of the Islamic faith: to bear witness that there is none worthy of worship except Allah, He is One, without any associate, and to bear witness that Muhammadsa is His Servant and His Messenger. Khalifah—Caliph is derived from the Arabic word Khalifah, which herein means the successor. Khulafa ’ is the plural of khalifah. In Islamic terminology, the title ‘righteous khal i fah’ is applied to one of the first four khulaf a ’ who continued the mission of Hadr at

[ xii ] === PDF-Seite 13 === khutba4.book Page xiii Friday, March 3, 2006 11:51 PM

A Review of the Pakistani Government’s “White Paper”: Qadiyaniyyat—A Grave Threat to Islam

Muhammad sa , the Holy Prophet of Islam. Ahmadi Muslims refer to each successor of the Promised Messiahas as Khalifatul Masih. Khalifatul Masih II—Hadrat Khalifatul Masih II, Mirza Bashir-ud-Din Mahmud Ahmad ra . He is also called Musleh-e-Mau‘ud (the Promised Reformer) because he was born in accordance with the prophecy made by the Promised Messiahas in 1886 regarding the birth of a righ- teous son who would be endowed with special abilities, attributes, and powers. Khalifatul Masih IV—Hadrat Khalifatul Masih IV, Mirza Tahir Ahmadrta (1928–2003) was the fourth successor of the Promised Messiah as . He was a grandson of the Founder of the Ahmadiyyah Muslim Jama‘at, Hadrat Mirza Ghulam Ahmad, the Promised Messiahas. Khilafat—The institution of successorship in Islam. Mahdi— ‘The guided one’. This is the title given by the Holy Prophetsa to the awaited Reformer of Latter Days. Maulavi and Mullah—A Muslim religious cleric. Nabi—Nabi means a Prophet. Promised Messiah—The Founder of the Ahmadiyyah Muslim Jama‘at, Hadrat Mirza Ghulam Ahmad as of Qadian, India, who made his claim in fulfilment of the

10 of 10 left today