Sahih al-Bukhari 1116

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ ـ وَكَانَ رَجُلاً مَبْسُورًا ـ وَقَالَ أَبُو مَعْمَرٍ مَرَّةً عَنْ عِمْرَانَ قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ الرَّجُلِ وَهْوَ قَاعِدٌ فَقَالَ " مَنْ صَلَّى قَائِمًا فَهْوَ أَفْضَلُ وَمَنْ صَلَّى قَاعِدًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَائِمِ وَمَنْ صَلَّى نَائِمًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَاعِدِ ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ نَائِمًا عِنْدِي مُضْطَجِعًا هَا هُنَا.

Abu Ma'mar narrated to us, he said: Abdul Warith narrated to us. He said: Husain (Mu'allim) told us that it is narrated from Abdullah bin Buraidah that Hazrat Imran bin Husain (ra), and he suffered from piles, and the narrator Abu Ma'mar sometimes said thus: It is narrated from Hazrat Imran (ra) (bin Husain). He said: I asked the Prophet (saw) about the prayer (Salat) of a man while he is sitting, and he said: “Whoever prays standing, this is better, and whoever prays sitting will receive half the reward of the one who stands, and whoever prays lying down will receive half the reward of the one who sits.” Abu Abdullah (Bukhari (rh)) said: In this place the word na'iman in my view has the meaning of mudtaji'an, that is, lying down.

AI-translated by Islam-Today

Book 18: To offer Salat (prayers) by signs while sitting

10 von 10 heute frei