Sahih al-Bukhari 117

حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بِتُّ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَهَا فِي لَيْلَتِهَا فَصَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ ثُمَّ جَاءَ إِلَى مَنْزِلِهِ فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ قَامَ ثُمَّ قَالَ " نَامَ الْغُلَيِّمُ ". أَوْ كَلِمَةً تُشْبِهُهَا ثُمَّ قَامَ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَصَلَّى خَمْسَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ نَامَ حَتَّى سَمِعْتُ غَطِيطَهُ ـ أَوْ خَطِيطَهُ ـ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ.

Ibn ʿAbbās (r.a) reported: ‘I spent a night in the house of my maternal aunt Maimūnah, daughter of al-Ḥārith and wife of the Prophet (saw). The Prophet (saw) was with her that night. After performing the ʿIshāʾ Prayer at the mosque, he returned home and offered four rakaʿāt before retiring to rest. Later he awakened [during the night] and asked: “Is the young boy (ghulayyim) asleep?” He may have said a similar word [to ghulayyim]. Then he got up for Prayer and I stood on his left but he directed me to his right. He offered five rakaʿāt of Prayer, and then two more rakaʿāt of Prayer. Then he slept again, soundly enough that I could hear him breathing deeply. Then he went out for Prayer [i.e. the Fajr Prayer].’

Translation: Ahmadiyya Muslim Jamaat

Book 41: To speak about (religious) knowledge at night

10 von 10 heute frei