Sahih al-Bukhari 1229

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِحْدَى صَلاَتَىِ الْعَشِيِّ ـ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَكْثَرُ ظَنِّي الْعَصْرَ ـ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ قَامَ إِلَى خَشَبَةٍ فِي مُقَدَّمِ الْمَسْجِدِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا وَفِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ـ رضى الله عنهما ـ فَهَابَا أَنْ يُكَلِّمَاهُ وَخَرَجَ سَرَعَانُ النَّاسِ فَقَالُوا أَقَصُرَتِ الصَّلاَةُ وَرَجُلٌ يَدْعُوهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَ أَنَسِيتَ أَمْ قَصُرَتْ فَقَالَ " لَمْ أَنْسَ وَلَمْ تُقْصَرْ ". قَالَ بَلَى قَدْ نَسِيتَ. فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَكَبَّرَ ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ فَكَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَكَبَّرَ.

Hafs bin Umar narrated to us, (he said:) Yazid bin Ibrahim told us. He narrated from Muhammad (bin Sirin), Muhammad from Hazrat Abu Hurairah (ra), that he said: The Prophet (saw) prayed two Rak'ahs in one of the two afternoon prayers. Muhammad (bin Sirin) used to say: And my strong opinion is that it was the Asr prayer (Salat). Then he ended with the greeting of peace (Salam). After that he stood leaning on a piece of wood that was at the front of the mosque. He placed his hand on it, and among the people were Hazrat Abu Bakr and Hazrat Umar (ra). Both of them were hesitant to speak to him, and the hasty among the people went out of the mosque and said: Has the prayer been shortened? And a man whom the Messenger of Allah (saw) used to call Dhul Yadain said: Have you forgotten, or has the prayer been shortened? He said: “I have neither forgotten, nor has the prayer been shortened.” Then he said: No, rather you have forgotten. Then the Messenger of Allah (saw) prayed two Rak'ahs. Then after that he ended with the Salam. Then he said Allahu Akbar and prostrated as he used to prostrate, or longer. Then he raised his head and said Allahu Akbar.

AI-translated by Islam-Today

Book 5: To say Takbir in the prostrations of Sahw

10 von 10 heute frei