Sahih al-Bukhari 1286

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ تُوُفِّيَتِ ابْنَةٌ لِعُثْمَانَ ـ رضى الله عنه ـ بِمَكَّةَ وَجِئْنَا لِنَشْهَدَهَا وَحَضَرَهَا ابْنُ عُمَرَ وَابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهم ـ وَإِنِّي لَجَالِسٌ بَيْنَهُمَا ـ أَوْ قَالَ جَلَسْتُ إِلَى أَحَدِهِمَا. ثُمَّ جَاءَ الآخَرُ فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِي فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ لِعَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ أَلاَ تَنْهَى عَنِ الْبُكَاءِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ ".

Abdan narrated to us, (he said:) Abdullah (bin Mubarak) narrated to us. (He said:) Ibn Juraij told us. He used to say: Abdullah bin Ubaidullah bin Abi Mulaikah told me. He said: A daughter of Hazrat Uthman (ra) died in Mecca, and we came to attend her funeral. Hazrat Ibn Umar and Hazrat Ibn Abbas (ra) also attended her funeral, and I was sitting between the two of them, or he said: I was sitting near one of the two. Meanwhile another man came and sat beside me. Then Hazrat Abdullah bin Umar (ra) said to Hazrat Amr bin Uthman (ra): Will you not forbid (the women) to weep? For the Messenger of Allah (saw) has said: “The dead person too is punished because of the weeping of his family.”

AI-translated by Islam-Today

Book 32: The statement of the Prophet ﷺ : "The deceased is punished because of the weeping (with wailing) of some of his relatives, if wailing was the custom of that dead person."

10 von 10 heute frei