Sahih al-Bukhari 1287

فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَدْ كَانَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ بَعْضَ ذَلِكَ ثُمَّ حَدَّثَ قَالَ صَدَرْتُ مَعَ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ مِنْ مَكَّةَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ إِذَا هُوَ بِرَكْبٍ تَحْتَ ظِلِّ سَمُرَةٍ فَقَالَ اذْهَبْ فَانْظُرْ مَنْ هَؤُلاَءِ الرَّكْبُ قَالَ فَنَظَرْتُ فَإِذَا صُهَيْبٌ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ادْعُهُ لِي. فَرَجَعْتُ إِلَى صُهَيْبٍ فَقُلْتُ ارْتَحِلْ فَالْحَقْ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ. فَلَمَّا أُصِيبَ عُمَرُ دَخَلَ صُهَيْبٌ يَبْكِي يَقُولُ وَاأَخَاهُ وَاصَاحِبَاهُ. فَقَالَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ يَا صُهَيْبُ أَتَبْكِي عَلَىَّ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبَعْضِ بُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ ".

Hazrat Ibn Abbas (ra) said: Hazrat Umar (ra) too used to say something like this. Then he related: I returned from Mecca with Hazrat Umar (ra) until we reached Baida, and what did we see but some riders sitting in the shade of an acacia tree. He said to me: Go and see who these riders are. He said: I looked, and it was Hazrat Suhaib (ra). I told (Hazrat Umar (ra)), and he said: Call him to me. I went to Hazrat Suhaib (ra) and said: Come, meet the Commander of the Faithful (Amir-ul-Mu'minin). When Hazrat Umar (ra) was wounded, Hazrat Suhaib (ra) came to him weeping and saying: Alas, my brother! Alas, my friend! Hazrat Umar (ra) said to him: Suhaib! Do you weep over me, although the Messenger of Allah (saw) used to say: “The dead person too is punished because of certain kinds of weeping of the family of the dead.”

AI-translated by Islam-Today

Book 32: The statement of the Prophet ﷺ : "The deceased is punished because of the weeping (with wailing) of some of his relatives, if wailing was the custom of that dead person."

10 von 10 heute frei