Sahih al-Bukhari 1288

قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما فَلَمَّا مَاتَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ فَقَالَتْ رَحِمَ اللَّهُ عُمَرَ وَاللَّهِ مَا حَدَّثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ اللَّهَ لَيُعَذِّبُ الْمُؤْمِنَ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ. وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ لَيَزِيدُ الْكَافِرَ عَذَابًا بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ ". وَقَالَتْ حَسْبُكُمُ الْقُرْآنُ {وَلاَ تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى}. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عِنْدَ ذَلِكَ وَاللَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَى. قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ وَاللَّهِ مَا قَالَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ شَيْئًا.

Hazrat Ibn Abbas (ra) used to say: When Hazrat Umar (ra) died, I mentioned this to Hazrat Aishah (ra), and she said: May Allah have mercy on Hazrat Umar (ra). By Allah! The Messenger of Allah (saw) did not say that Allah punishes a believer because of the weeping of his family; rather, the Messenger of Allah (saw) said: “When the family of a disbeliever weeps over him, Allah, the Exalted, increases the punishment of the disbeliever.” And she said: The Qur’an is sufficient for you: “And no burdened soul can bear the burden of another” (Qur’an 35:19). Hearing this, Hazrat Ibn Abbas (ra) said: (There is the verse:) “And that it is He Who makes men laugh and makes them weep” (Qur’an 53:44). Ibn Abi Mulaikah says: By Allah, on hearing these words of Hazrat Ibn Abbas (ra), Hazrat Ibn Umar (ra) said nothing.

AI-translated by Islam-Today

Book 32: The statement of the Prophet ﷺ : "The deceased is punished because of the weeping (with wailing) of some of his relatives, if wailing was the custom of that dead person."

10 von 10 heute frei