Sahih al-Bukhari 1355

وَقَالَ سَالِمٌ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ انْطَلَقَ بَعْدَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ إِلَى النَّخْلِ الَّتِي فِيهَا ابْنُ صَيَّادٍ وَهُوَ يَخْتِلُ أَنْ يَسْمَعَ مِنِ ابْنِ صَيَّادٍ شَيْئًا قَبْلَ أَنْ يَرَاهُ ابْنُ صَيَّادٍ فَرَآهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُضْطَجِعٌ يَعْنِي فِي قَطِيفَةٍ لَهُ فِيهَا رَمْزَةٌ أَوْ زَمْرَةٌ فَرَأَتْ أُمُّ ابْنِ صَيَّادٍ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَتَّقِي بِجُذُوعِ النَّخْلِ فَقَالَتْ لاِبْنِ صَيَّادٍ يَا صَافِ ـ وَهْوَ اسْمُ ابْنِ صَيَّادٍ ـ هَذَا مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم. فَثَارَ ابْنُ صَيَّادٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَوْ تَرَكَتْهُ بَيَّنَ ". وَقَالَ شُعَيْبٌ فِي حَدِيثِهِ فَرَفَصَهُ رَمْرَمَةٌ أَوْ زَمْزَمَةٌ. وَقَالَ إِسْحَاقُ الْكَلْبِيُّ وَعُقَيْلٌ رَمْرَمَةٌ. وَقَالَ مَعْمَرٌ رَمْزَةٌ.

And Salim said: I heard Hazrat Ibn Umar (ra). He used to say: After that the Messenger of Allah (saw) and Hazrat Ubayy bin Ka'b (ra) went to the palm grove in which Ibn Sayyad was, and he was trying to hear something from Ibn Sayyad before Ibn Sayyad could see him. The Prophet (saw) saw him, and he was lying wrapped in a sheet. From the sheet came the sound of his humming or murmuring. Then Ibn Sayyad's mother saw the Messenger of Allah (saw) as he was moving along, keeping himself hidden behind the trunks of the date palms. She said to Ibn Sayyad: Saf! And this was Ibn Sayyad's name. This is Muhammad (saw). So Ibn Sayyad quickly stood up. The Prophet (saw) said: “If (his mother) had left him alone, he would have revealed his state.” And Shu'aib in his narration reported (instead of ramzah or zamrah) ramramah or zamzamah, and (instead of rafadahu) he said rafasahu, that is, he kicked him. And Ishaq Kalbi and Uqail said ramramah, and Ma'mar said ramzah, that is, the sound of a lute.

AI-translated by Islam-Today

Book 79: If a boy becomes a Muslim and then dies, should a funeral prayer be offered for him? Should Islam be explained to a boy?

10 von 10 heute frei