Sahih al-Bukhari 1361

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ مَرَّ بِقَبْرَيْنِ يُعَذَّبَانِ فَقَالَ " إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ لاَ يَسْتَتِرُ مِنَ الْبَوْلِ وَأَمَّا الآخَرُ فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ". ثُمَّ أَخَذَ جَرِيدَةً رَطْبَةً فَشَقَّهَا بِنِصْفَيْنِ ثُمَّ غَرَزَ فِي كُلِّ قَبْرٍ وَاحِدَةً. فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ صَنَعْتَ هَذَا فَقَالَ " لَعَلَّهُ أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا ".

Yahya (bin Ja'far Baikandi) narrated to us, (he said:) Abu Mu'awiyah told us. He narrated from A'mash, A'mash from Mujahid, Mujahid from Tawus, Tawus from Hazrat Ibn Abbas (ra), that he said: The Prophet (saw) passed by two graves whose occupants were being punished. He said: “They are being punished, and they are not being punished for any great sin. As for one of them, he did not guard himself against urine, and as for the other, he used to carry tales.” Then he took a fresh branch of a date palm and split it into two pieces. Then he planted one piece on each grave. The people said: O Messenger of Allah (saw)! Why did you do this? He said: “It is hoped that, until these branches dry up, (the punishment) will be lightened for them.”

AI-translated by Islam-Today

Book 81: Placing a leaf of a date palm over the grave

10 von 10 heute frei