Sahih al-Bukhari 1367

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ مَرُّوا بِجَنَازَةٍ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَجَبَتْ ". ثُمَّ مَرُّوا بِأُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ " وَجَبَتْ ". فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ مَا وَجَبَتْ قَالَ " هَذَا أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ خَيْرًا فَوَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ وَهَذَا أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ شَرًّا فَوَجَبَتْ لَهُ النَّارُ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ ".

Adam (bin Abi Iyas) narrated to us, (he said:) Shu'bah told us. (He said:) Abdul Aziz bin Suhaib narrated to us, he said: I heard Hazrat Anas bin Malik (ra). He used to say: The people passed by a funeral and praised the dead person highly, and the Prophet (saw) said: “It has become due.” Then they passed by another funeral. They spoke ill of him. (The Prophet (saw)) said: “It has become due.” Hazrat Umar bin Khattab (ra) said: What has become due? He said: “The one whom you praised highly, Paradise has become due for him, and the one whom you spoke ill of, the Fire has become due for him. You are the witnesses of Allah, the Exalted, on earth.”

AI-translated by Islam-Today

Book 85: The praising of a deceased by the people

10 von 10 heute frei