Sahih al-Bukhari 1374

حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ أَتَاهُ مَلَكَانِ فَيُقْعِدَانِهِ فَيَقُولاَنِ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي الرَّجُلِ لِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم. فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ. فَيُقَالُ لَهُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنَ النَّارِ قَدْ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنَ الْجَنَّةِ فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا ". قَالَ قَتَادَةُ وَذُكِرَ لَنَا أَنَّهُ يُفْسَحُ فِي قَبْرِهِ. ثُمَّ رَجَعَ إِلَى حَدِيثِ أَنَسٍ قَالَ " وَأَمَّا الْمُنَافِقُ وَالْكَافِرُ فَيُقَالُ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَيَقُولُ لاَ أَدْرِي كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ. فَيُقَالُ لاَ دَرَيْتَ وَلاَ تَلَيْتَ. وَيُضْرَبُ بِمَطَارِقَ مِنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ غَيْرَ الثَّقَلَيْنِ ".

Ayyash bin Walid narrated to us, (he said:) Abdul A'la narrated to us. (He said:) Sa'id (bin Abi Arubah) told us. He narrated from Qatadah, Qatadah from Hazrat Anas bin Malik (ra), that Hazrat Anas (ra) narrated to them. The Messenger of Allah (saw) said: “When a servant is placed in his grave and his companions turn back from him, he even hears the sound of their shoes. Two angels come to him, make him sit up and say: What did you believe about this man, Muhammad (saw)? As for the believer, he will say: I bear witness that he is the servant of Allah and His Messenger. Then he will be told: Look at your place in the Fire; Allah, the Exalted, has made for you in its place a place in Paradise. So he will see both of them together.” Qatadah said: And it has also been mentioned to us that his grave will be made spacious for him. Then Qatadah began narrating this hadith of Hazrat Anas (ra) (again). He said: “But the one who is a hypocrite or a disbeliever will be asked: What did you believe about this man (Muhammad (saw))? He will say: I do not know. I used to say just what the people used to say. Then he will be told: You neither understood yourself nor followed (one who understood). And he will be struck with iron hammers, and he will cry out loudly. All who are around him will hear it, except men and jinn.”

AI-translated by Islam-Today

Book 86: The punishment in the grave

10 von 10 heute frei