Sahih al-Bukhari 1493

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ بَرِيرَةَ لِلْعِتْقِ وَأَرَادَ مَوَالِيهَا أَنْ يَشْتَرِطُوا وَلاَءَهَا فَذَكَرَتْ عَائِشَةُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اشْتَرِيهَا فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ". قَالَتْ وَأُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِلَحْمٍ فَقُلْتُ هَذَا مَا تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ فَقَالَ " هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ ".

Adam (bin Abi Iyas) narrated to us, (he said:) Shu'bah narrated to us, (he said:) Hakam (bin Utaibah) told us. He reported from Ibrahim (Nakha'i), Ibrahim from Aswad, Aswad from Hazrat Aishah (ra), that she wished to buy Barirah (ra) in order to free her, and her owners wanted it on condition that they would be entitled to her inheritance. Hazrat Aishah (ra) mentioned it to the Prophet (saw), and the Prophet (saw) said to her: “Buy her, for the inheritance belongs only to the one who frees.” She used to say: Meat was brought to the Prophet (saw). I said: This is meat that was given to Barirah (ra) as charity (Sadaqah). He said: “For her it is charity and for us a gift.”

AI-translated by Islam-Today

Book 61: As-Sadaqa for the freed slave-girls of the wives of the Prophet ﷺ

10 von 10 heute frei